Текст и перевод песни Elissa - Law Kan - لو كان

Law Kan - لو كان

لو كان عندك قلب يشتاق ما كان تركني و راح
لو كان قلبي أنا بينساك شو كنت أنا برتاح
كنت نسيت سهر الليالي كنت بقيت وحدي بلاك
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات
ما بخون عندي وفى ما بخون و جنون عندي الغرام
لو كون متلك أنا لو كون شو كنت بعدك كلام
كنت نسيت سهر الليالي كنت بقيت وحدي بلاك
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات
كنت نسيت كنت بقيت
كنت محيت اسمك يا غالي معزب هواك
كنت بشوف بعدك حياتي كنت بعيش أجمل حياة
كنت نسيت بعدك آهاتي بكفيني آهات

Если бы - لو كان

Если бы у тебя было сердце, способное скучать, ты бы не оставил меня и не ушел.
Если бы мое сердце могло тебя забыть, разве я бы не успокоилась?
Я бы забыла бессонные ночи, я бы осталась одна без тебя.
Я бы стерла твое имя, дорогой, измученный твоей любовью.
Я бы увидела свою жизнь после тебя, я бы прожила самую прекрасную жизнь.
Я бы забыла свои вздохи по тебе, с меня хватит вздохов.
Я не предаю, у меня есть верность, и у меня есть безумие любви.
Если бы я была как ты, если бы я была… что бы я сказала после тебя?
Я бы забыла бессонные ночи, я бы осталась одна без тебя.
Я бы стерла твое имя, дорогой, измученный твоей любовью.
Я бы увидела свою жизнь после тебя, я бы прожила самую прекрасную жизнь.
Я бы забыла свои вздохи по тебе, с меня хватит вздохов.
Я бы забыла, я бы осталась.
Я бы стерла твое имя, дорогой, измученный твоей любовью.
Я бы увидела свою жизнь после тебя, я бы прожила самую прекрасную жизнь.
Я бы забыла свои вздохи по тебе, с меня хватит вздохов.