Текст и перевод песни Elissa - Law Ma Tiji - لو ما تيجي

Law Ma Tiji - لو ما تيجي

إليسا . لو ما تجي
"""""
"""""
لو ما تجي عنّوم عنيّا
و بإيدك تغزّ الغفى
توعّي الحنين اللّي فيّا
اللّي كان عالبعد انطفى
لو ما تجي ...
لو ما تجي عنّوم عنيّا
و بإيدك تغزّ الغفى
توعّي الحنين اللّي فيّا
اللّي كان عالبعد انطفى
لو ما تجي ...
صالحتني مع الدّني
رجّعتني للولدني
صالحتني مع الدّني
رجّعتني للولدني
طفلة صغيرة مشيطنة
عالأرض عم تركض حفى
قبلك قلبى كان
شجرة بلا عصافير
جنّة بلا ألوان
فراشة مافيها تطير
غيّرت الزّمان
بدّلت البرد بدفا
قبلك قلبى كان
شجرة بلا عصافير
جنّة بلا ألوان
فراشة مافيها تطير
غيّرت الزّمان
بدّلت البرد بدفا
لو ما تجي ...
"""""
"""""
لو ما الهوى يمرق عبابي
يمحي بنسماته الضّجر
كنت رضيانة بعذابي
لا هم حب ولا قمر
لو ما الهوى ...
لو ما الهوى يمرق عبابي
يمحي بنسماته الضّجر
كنت رضيانة بعذابي
لا هم حب ولا قمر
لو ما الهوى ...
علّمت قلبي عالحكي
نسّيتني كيف البكي
علّمت قلبي عالحكي
نسّيتني كيف البكي
و مسحت دمعة ملبّكة
عرموش تعبانة سهر
قبلك قلبى كان
شجرة بلا عصافير
جنّة بلا ألوان
فراشة مافيها تطير
غيّرت الزّمان
بدّلت البرد بدفا
قبلك قلبى كان
شجرة بلا عصافير
جنّة بلا ألوان
فراشة مافيها تطير
غيّرت الزّمان
بدّلت البرد بدفا
لو ما تجي ...

If You Don't Come - لو ما تيجي

Elissa . If You Don't Come
"""""
"""""
If you don't come, my eyes will sleep
And you will lull me to sleep in your hand
You will awaken the longing within me
That was extinguished in the distance
If you don't come ...
If you don't come, my eyes will sleep
And you will lull me to sleep in your hand
You will awaken the longing within me
That was extinguished in the distance
If you don't come ...
You reconciled me with the world
You brought me back to my birth
You reconciled me with the world
You brought me back to my birth
A naughty little girl
Running on the ground barefoot
Before you, my heart was
A tree without birds
A paradise without colors
A butterfly that couldn't fly
You changed time
You turned the cold into warmth
Before you, my heart was
A tree without birds
A paradise without colors
A butterfly that couldn't fly
You changed time
You turned the cold into warmth
If you don't come ...
"""""
"""""
If love doesn't pass by me
Wiping away my sorrow with its breeze
I would have been satisfied with my torment
No love, no moon
If love ...
If love doesn't pass by me
Wiping away my sorrow with its breeze
I would have been satisfied with my torment
No love, no moon
If love ...
You taught my heart to speak
You made me forget how to cry
You taught my heart to speak
You made me forget how to cry
And you wiped away a confused tear
From a tired eyelash from staying awake
Before you, my heart was
A tree without birds
A paradise without colors
A butterfly that couldn't fly
You changed time
You turned the cold into warmth
Before you, my heart was
A tree without birds
A paradise without colors
A butterfly that couldn't fly
You changed time
You turned the cold into warmth
If you don't come ...