Текст и перевод песни Elissa - Law Taarafou - لو تعرفوه

Law Taarafou - لو تعرفوه

لو تعرفوه ... لو يوم يقابلكو إسألوه... ليه ألايام يأخدوه ؟
لو تعرفوه... لو يوم شفتوه كلموه... عن ناس هنا بيحبوه
وفكروه... فاتني وبستناه
و كمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه
وأبقو اسألوه... ازيو وازاي حالو ؟
وف باله أو مش ف باله ؟
ما أنساش هوانا وأمانة
و كل إالي تقال قولوه ...
وفكروه... فاتني وبستناه
و كمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه
لوتعرفوه... لوكان فيه بينكم كلامه... حد يسلملي عليه
لو تعرفوه... قولوله ببعتله السلام... لعنيه و لقلبه و ليه .
وفكروه... فاتني وبستناه
و كمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه
وأبقو اسألوه... ازيو وازاي حالو ؟
وف باله أو مش ف باله ؟
ما أنساش هوانا وأمانة
و كل إالي تقال قولوه ...
وفكروه... فاتني وبستناه
و كمان بقى عرفوه
مين فات حبيبه تاه

Если бы вы его знали - لو تعرفوه

Если бы вы его знали... Если когда-нибудь встретите, спросите его... Почему дни его уносят?
Если бы вы его знали... Если когда-нибудь увидите, скажите ему... О людях здесь, которые любят его.
И напомните ему... Я скучаю и жду его.
И ещё, дайте ему знать...
Кто потерял любимого, тот заблудился.
И продолжайте спрашивать его... Как он, как его дела?
Вспоминает ли он меня или нет?
Клянусь, я не забыла нашу любовь и обещания.
И всё, что сказано, передайте ему...
И напомните ему... Я скучаю и жду его.
И ещё, дайте ему знать...
Кто потерял любимого, тот заблудился.
Если бы вы его знали... Если между вами будет разговор... Кто-нибудь, передайте ему привет.
Если бы вы его знали... Скажите ему, что я посылаю ему привет... Его глазам, его сердцу и ему самому.
И напомните ему... Я скучаю и жду его.
И ещё, дайте ему знать...
Кто потерял любимого, тот заблудился.
И продолжайте спрашивать его... Как он, как его дела?
Вспоминает ли он меня или нет?
Клянусь, я не забыла нашу любовь и обещания.
И всё, что сказано, передайте ему...
И напомните ему... Я скучаю и жду его.
И ещё, дайте ему знать...
Кто потерял любимого, тот заблудился.