Elissa - Law Taarafou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elissa - Law Taarafou




إليسا . لو تعرفوه
Элиза, если ты его знаешь.
"""""
"""""
"""""
"""""
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو يوم يقابكو اسألوه
Если встретишь его, спроси.
ليه الأيّام ياخذوه
Пусть дни заберут это.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو يوم شفتوه كلّموه
Если в тот день они устанут, поговори с ним.
عن ناس هنا بيحبّوه
О людях, которые его любят.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو يوم يقابكو اسألوه
Если встретишь его, спроси.
ليه الأيّام ياخذوه
Пусть дни заберут это.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو يوم شفتوه كلّموه
Если в тот день они устанут, поговори с ним.
عن ناس هنا بيحبّوه
О людях, которые его любят.
و فكّروه
И подумай об этом.
فاتني و بستنّاه
Я промахнулся и посадил его.
و كمان بأى عرّفوه
И возиться с тем, что они знали.
مين فات حبيبو تاه
Мин Фат Хабибу Тах
و ابقو اسألوه
И продолжай спрашивать его.
الزّيو و الزّاي حالو
Зео и Зай ушли.
في بالو أو مش في بالو
В Палу или меш в Палу
ما نساش هوانا و امانا
Мы забываем о том, кто мы есть, и об Амане.
كلّ اللّي كان قولوه
Все, что они сказали.
و ابقو اسألوه
И продолжай спрашивать его.
الزّيو و الزّاي حالو
Зео и Зай ушли.
في بالو أو مش في بالو
В Палу или меш в Палу
ما نساش هوانا و امانا
Мы забываем о том, кто мы есть, и об Амане.
كلّ اللّي كان قولوه
Все, что они сказали.
و فكّروه
И подумай об этом.
فاتني و بستنّاه
Я промахнулся и посадил его.
و كمان بأى عرّفوه
И возиться с тем, что они знали.
مين فات حبيبو تاه
Мин Фат Хабибу Тах
"""""
"""""
"""""
"""""
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو كان في بينكم كلام
Если у тебя есть слово...
حد يسلّملي عليه
Отдай меня.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
قولولو ببعثلو السّلام
Поздоровайся с миром.
لعنيه و لقلبو و ليه
Прокляни его и обратись вместе с лесом.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
لو كان في بينكم كلام
Если у тебя есть слово...
حد يسلّملي عليه
Отдай меня.
لو تعرفوه
Если ты его знаешь
قولولو ببعثلو السّلام
Поздоровайся с миром.
لعنيه و لقلبو و ليه
Прокляни его и обратись вместе с лесом.
و فكّروه
И подумай об этом.
فاتني و بستنّاه
Я промахнулся и посадил его.
و كمان بأى عرّفوه
И возиться с тем, что они знали.
مين فات حبيبو تاه
Мин Фат Хабибу Тах
و ابقو اسألوه
И продолжай спрашивать его.
الزّيو و الزّاي حالو
Зео и Зай ушли.
في بالو أو مش في بالو
В Палу или меш в Палу
ما نساش هوانا و امانا
Мы забываем о том, кто мы есть, и об Амане.
كلّ اللّي كان قولوه
Все, что они сказали.
و ابقو اسألوه
И продолжай спрашивать его.
الزّيو و الزّاي حالو
Зео и Зай ушли.
في بالو أو مش في بالو
В Палу или меш в Палу
ما نساش هوانا و امانا
Мы забываем о том, кто мы есть, и об Амане.
كلّ اللّي كان قولوه
Все, что они сказали.
و فكّروه
И подумай об этом.
فاتني و بستنّاه
Я промахнулся и посадил его.
و كمان بأى عرّفوه
И возиться с тем, что они знали.
مين فات حبيبو تاه
Мин Фат Хабибу Тах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.