Текст и перевод песни Elissa - Law Taarafou

Law Taarafou

إليسا . لو تعرفوه
"""""
"""""
لو تعرفوه
لو يوم يقابكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه
لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه
لو تعرفوه
لو يوم يقابكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه
لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه
و فكّروه
فاتني و بستنّاه
و كمان بأى عرّفوه
مين فات حبيبو تاه
و ابقو اسألوه
الزّيو و الزّاي حالو
في بالو أو مش في بالو
ما نساش هوانا و امانا
كلّ اللّي كان قولوه
و ابقو اسألوه
الزّيو و الزّاي حالو
في بالو أو مش في بالو
ما نساش هوانا و امانا
كلّ اللّي كان قولوه
و فكّروه
فاتني و بستنّاه
و كمان بأى عرّفوه
مين فات حبيبو تاه
"""""
"""""
لو تعرفوه
لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه
قولولو ببعثلو السّلام
لعنيه و لقلبو و ليه
لو تعرفوه
لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه
قولولو ببعثلو السّلام
لعنيه و لقلبو و ليه
و فكّروه
فاتني و بستنّاه
و كمان بأى عرّفوه
مين فات حبيبو تاه
و ابقو اسألوه
الزّيو و الزّاي حالو
في بالو أو مش في بالو
ما نساش هوانا و امانا
كلّ اللّي كان قولوه
و ابقو اسألوه
الزّيو و الزّاي حالو
في بالو أو مش في بالو
ما نساش هوانا و امانا
كلّ اللّي كان قولوه
و فكّروه
فاتني و بستنّاه
و كمان بأى عرّفوه
مين فات حبيبو تاه

Law Taarafou

Élisa. Si tu la connaissais
"""""
"""""
Si tu la connaissais
Si un jour tu la rencontres, demande-lui
Pourquoi les jours l'ont emmenée
Si tu la connaissais
Si un jour tu la vois, parle-lui
Des gens ici qui l'aiment
Si tu la connaissais
Si un jour tu la rencontres, demande-lui
Pourquoi les jours l'ont emmenée
Si tu la connaissais
Si un jour tu la vois, parle-lui
Des gens ici qui l'aiment
Et pense à elle
Elle m'a manqué et j'attends
Et comment encore la reconnaître
Qui a perdu son amour, qui est perdu
Et continue à demander
Le costume et le rien sont comme lui
Dans son esprit ou pas dans son esprit
N'oublie pas notre amour et notre confiance
Tout ce qui était dites-le
Et continue à demander
Le costume et le rien sont comme lui
Dans son esprit ou pas dans son esprit
N'oublie pas notre amour et notre confiance
Tout ce qui était dites-le
Et pense à elle
Elle m'a manqué et j'attends
Et comment encore la reconnaître
Qui a perdu son amour, qui est perdu
"""""
"""""
Si tu la connaissais
Si vous avez des choses à vous dire
Quelqu'un peut me la présenter
Si tu la connaissais
Dis-lui que je lui envoie le bonjour
À elle, à son cœur et pourquoi
Si tu la connaissais
Si vous avez des choses à vous dire
Quelqu'un peut me la présenter
Si tu la connaissais
Dis-lui que je lui envoie le bonjour
À elle, à son cœur et pourquoi
Et pense à elle
Elle m'a manqué et j'attends
Et comment encore la reconnaître
Qui a perdu son amour, qui est perdu
Et continue à demander
Le costume et le rien sont comme lui
Dans son esprit ou pas dans son esprit
N'oublie pas notre amour et notre confiance
Tout ce qui était dites-le
Et continue à demander
Le costume et le rien sont comme lui
Dans son esprit ou pas dans son esprit
N'oublie pas notre amour et notre confiance
Tout ce qui était dites-le
Et pense à elle
Elle m'a manqué et j'attends
Et comment encore la reconnaître
Qui a perdu son amour, qui est perdu