Текст и перевод песни Elissa - Law Tearafou

Law Tearafou

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه

وفكّروه، فاتني و بستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

وابقو اسألوه
ازيّو و ازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وابقو اسألوه
ازيّو وازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

لو تعرفوه، لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه، قولو لُه ببعث لُه السّلام
لعنيه ولقلبُه وليه

لو تعرفوه، لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه، قولو لُه ببعث لُه السّلام
لعنيه ولقلبُه وليه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

وابقو اسألوه
ازيّو و ازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
مانساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وابقو اسألوه
ازيّو وازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

If You Know Him

If you hear of him, sometime if you encounter him, ask him
Why did life take him away
If you hear of him, sometime if you see him, tell him
About the people here who love him

If you hear of him, sometime if you encounter him, ask him
Why did life take him away
If you hear of him, sometime if you see him, tell him
About the people here who love him

And remind him, I miss him and await him
And also, somehow let him know who has missed his beloved and gone astray

And keep asking him
How is he and how is his condition, is he thinking of me or not
We haven't forgotten our love and trust, tell him everything that is said

And keep asking him
How is he and how is his condition, is he thinking of me or not
We haven't forgotten our love and trust, tell him everything that is said

And remind him, I miss him and await him
And also, somehow let him know who has missed his beloved and gone astray

If you hear of him, if there is talk among you
Someone give him my regards
If you hear of him, tell him I send him my greetings
And damn him and his heart and his life

If you hear of him, if there is talk among you
Someone give him my regards
If you hear of him, tell him I send him my greetings
And damn him and his heart and his life

And remind him, I miss him and await him
And also, somehow let him know who has missed his beloved and gone astray

And keep asking him
How is he and how is his condition, is he thinking of me or not
We haven't forgotten our love and trust, tell him everything that is said

And keep asking him
How is he and how is his condition, is he thinking of me or not
We haven't forgotten our love and trust, tell him everything that is said

And remind him, I miss him and await him
And also, somehow let him know who has missed his beloved and gone astray