Текст и перевод песни Elissa - Law Tearafou

Law Tearafou

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه

لو تعرفوه، لو يوم يقابلكو اسألوه
ليه الأيّام ياخذوه
لو تعرفوه، لو يوم شفتوه كلّموه
عن ناس هنا بيحبّوه

وفكّروه، فاتني و بستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

وابقو اسألوه
ازيّو و ازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وابقو اسألوه
ازيّو وازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

لو تعرفوه، لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه، قولو لُه ببعث لُه السّلام
لعنيه ولقلبُه وليه

لو تعرفوه، لو كان في بينكم كلام
حد يسلّملي عليه
لو تعرفوه، قولو لُه ببعث لُه السّلام
لعنيه ولقلبُه وليه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

وابقو اسألوه
ازيّو و ازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
مانساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وابقو اسألوه
ازيّو وازّاي حالُه، في بالُه أو مش في بالُه
ما نساش هوانا وامانا، كلّ اللّي تقال قولوه

وفكّروه، فاتني وبستنّاه
وكمان بأى عرّفوه مين فات حبيبُه تاه

Если Вы Его Увидите

Если Вы его увидите, если он встретится Вам,
Спросите, почему дни увели его.
Если Вы его увидите, если он встретится Вам,
Передайте, что его здесь любят.

Если Вы его увидите, если он встретится Вам,
Спросите, почему дни увели его.
Если Вы его увидите, если он встретится Вам,
Передайте, что его здесь любят.

И напомните ему, я скучаю и жду,
И расскажите, кто потерял любимого, кто потерялся.

И спросите у него,
Как он поживает, помнит ли он или нет,
Не забыл ли он нашу любовь и наши обещания, все, что было сказано, передайте.

И спросите у него,
Как он поживает, помнит ли он или нет,
Не забыл ли он нашу любовь и наши обещания, все, что было сказано, передайте.

И напомните ему, я скучаю и жду,
И расскажите, кто потерял любимого, кто потерялся.

Если Вы его увидите, если будете говорить с ним,
Передайте ему от меня привет.
Если Вы его увидите, скажите, что я передаю привет
Его глазам, его сердцу и ему.

Если Вы его увидите, если будете говорить с ним,
Передайте ему от меня привет.
Если Вы его увидите, скажите, что я передаю привет
Его глазам, его сердцу и ему.

И напомните ему, я скучаю и жду,
И расскажите, кто потерял любимого, кто потерялся.

И спросите у него,
Как он поживает, помнит ли он или нет,
Не забыл ли он нашу любовь и наши обещания, все, что было сказано, передайте.

И спросите у него,
Как он поживает, помнит ли он или нет,
Не забыл ли он нашу любовь и наши обещания, все, что было сказано, передайте.

И напомните ему, я скучаю и жду,
И расскажите, кто потерял любимого, кто потерялся.