Текст и перевод песни Elissa - Lawla El Malama لولا الملامه

Lawla El Malama لولا الملامه

لولا الملامة ياهوا لو لا الملاما لفرد جناحي عالهوا زي اليمامة
لولا الملامة يا هوا لولا الملامة لفرد جناحي عالهوا زي اليمامة
واطير وارفرف في الفضاء و هرب.
من الدنيا الفضاء وكفاية عمري كفاية
عمري لي نقضى. ونا. بخاف الملامة واه من الملامة. سالوني كتير سالوني كتير سالوني سالوني عليك سألوني كتير سألوني كتير سألوني سألوني علسك بتحبيه ايوز ايوة وهنكر ليه
بصولي ملاك والولي كلام غراء فرشولي الارض فرشولي الارض دموع و شمس حراح
كل ده كولو عشان حبيت

Lawla El Malama لولا الملامه

Sans le reproche, mon amour, sans le reproche, j'étendrais mes ailes vers le ciel comme une colombe
Sans le reproche, mon amour, sans le reproche, j'étendrais mes ailes vers le ciel comme une colombe
Et je volerais, vibrerais dans le vide et m'échapperais.
Du monde, du vide, assez pour ma vie, assez
Ma vie à passer. Et moi. J'ai peur du reproche, et oh, du reproche. Ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé sur toi, ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé, ils m'ont interrogé sur toi, est-ce que tu l'aimes ? Oui, et pourquoi le nier ?
Ils me regardent comme un ange et un saint, leurs paroles sont du miel, ils m'ont préparé la terre, ils m'ont préparé la terre, des larmes et un soleil de tristesse.
Tout cela, tout cela parce que j'ai aimé.