Текст и перевод песни Elissa - Lawo Feye

Lawo Feye

لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع ماضي ايام اللعب المنسية
وقلك فيي... بس ما فيي
شيلك من قلبي وعينيي
لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع ماضي ايام اللعب المنسية
بقلك فيي .اة لو فييي
شيلك من قلبي وعينيي
شو هوي اللي خلاني ليلة اتلاقى فيك
انسى الكل وتنساني دنية واقعد حاكيك
شو هوي الي خلاني ليلة اتلاقى فيك
انسى الكل وتنساني دنية واقعد حاكيك
يمكن مش ذنبك ولا ذنبي
يمكن نحنا متل اللعبة
قصتنا على اسم الغربة
كانت مكتوبة ومطوية
قلك فيي اة ...لو فيي شيلك من قلبي وعينيي
اهلك ناموا وتركونا عالمقعد منسيين
اخدوا النوم وخلونا لعبكرا سهرانين
اهلك ناموا و تركونا عالمقعد منسيين
اخدوا النوم وخلونا لعبكرا سهرانيين
تعاتبنا تراضينا صبرنا
صورنا الريح بقناطرنا
وكبرنا ورجعنا صغرنا
ورجعنا القصص المنسيي
وقلك فيي اة لو فيي
شيلك من قلبي وعينيي ...
لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع الماضي ايام اللعب المنسية
قلك فيي بس ما فيي شيلك من قلبي وعينيي

Lawo Feye

If only I could forget you, and live free
If only I could go back to the days of forgotten games
And tell you that I can... but I can't
Remove you from my heart and eyes
If only I could forget you, and live free
If only I could go back to the days of forgotten games
I would tell you I can... But I can't
Remove you from my heart and eyes
What is it that made me meet you that night?
Forget everyone else and the world around me, and just talk to you
What is it that made me meet you that night?
Forget everyone else and the world around me, and just talk to you
Maybe it's not your fault, or mine
Maybe we're just like a game
Our story with the title of "strangeness"
Was written and folded away
I tell you I can... If only I could, remove you from my heart and eyes
Your family slept and left us forgotten on the couch
They took the sleep and left us awake until tomorrow
Your family slept and left us forgotten on the couch
They took the sleep and left us awake until tomorrow
We argued, we made up, we were patient
We imagined the wind in our sails
And we grew up and went back to being young
And we went back to the forgotten stories
And I tell you I can... If only I could
Remove you from my heart and eyes...
If only I could forget you, and live free
If only I could go back to the days of forgotten games
I would tell you I can, but I can't remove you from my heart and eyes