Текст и перевод песни Elissa - Lola El Malama

Lola El Malama

لولا الملامه ياهوى لولا الملامه
لافرد جناحى عالهوى زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه
سألوني كتير
سألوني كتير سألوني
سألوني عليه
بتحبيه
ايوه ايوه وحنكر ليه ليه
بصولي ملام وقالولي كلام جراح
فرشولي الارض
فرشولي الأرض دموع والشمس جراح
كل دا كله عشان حبيت
ولا عشان قلت انا حبيت

Lola El Malama

S'il n'y avait pas de reproches, mon amour, s'il n'y avait pas de reproches
J'étendrais mes ailes pour l'amour comme une colombe
Et je volerais, voletant dans l'espace
Et j'échapperais au monde, à l'espace
Assez de ma vie qui est passée
Et je crains les reproches
Oh, les reproches
Ils m'ont beaucoup interrogé
Ils m'ont beaucoup interrogé, ils m'ont interrogé
Ils m'ont interrogé à son sujet
Tu l'aimes ?
Oui, oui, et pourquoi le nierais-je, pourquoi le nierais-je ?
Ils me regardent avec des reproches, et me disent des paroles blessantes
Ils m'ont préparé le sol
Ils m'ont préparé le sol de larmes et le soleil de blessures
Tout cela parce que j'ai aimé
Ou parce que j'ai dit que j'aimais ?