Текст и перевод песни Elissa - Maash Walakan - ما عاش ولا كان

Maash Walakan - ما عاش ولا كان

إليسا . ما عاش و لا كان
"""""
"""""
و انا نسيت أوّلاني
عشان أنا انسى ثاني
قلقان يا حبيبي ليه
دانا ما يجيش في بالي
أنساك حتّى فخيالي
لو كان في بينّا إيه
و انا نسيت أوّلاني
عشان أنا انسى ثاني
قلقان يا حبيبي ليه
دانا ما يجيش في بالي
أنساك حتّى فخيالي
لو كان في بينّا إيه
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
"""""
"""""
لو ما دخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
و ما كنتش عشتها
دي الأحلام اللّي ليّا
كانوا بيضيعوا من إيديّا
و جيت إنت لحقتها
لو ما دخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
و ما كنتش عشتها
دي الأحلام اللّي ليّا
كانوا بيضيعوا من إيديّا
و جيت إنت لحقتها
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللّي ينسّيني
داللّي ما بينك و بيني
أيّام و سنين كثيــــر
معاك ما تخافش من الدّنيا دي عليّا
ده انت بالنّسبة ليّا
الأوّل والأخير

Maash Walakan - He Never Existed

Elissa . Maash Walakan
"""""
"""""
And I have forgotten my first one
Because I will forget the second one
Why are you worried my dear?
I don't come to your mind
I have forgotten you even in my imagination
If there was anything between us
And I have forgotten my first one
Because I will forget the second one
Why are you worried my dear?
I don't come to your mind
I have forgotten you even in my imagination
If there was anything between us
He never existed my dear, the one who would make me forget you
The one who is between you and me
Years and years
With you, I am not afraid of this world
Because you are for me
The first and the last
He never existed my dear, the one who would make me forget you
The one who is between you and me
Years and years
With you, I am not afraid of this world
Because you are for me
The first and the last
"""""
"""""
If you hadn't come into my life
My life would have stopped
And I would not have lived it
These are my dreams
They were lost from my hands
Then you came and you caught them
If you hadn't come into my life
My life would have stopped
And I would not have lived it
These are my dreams
They were lost from my hands
Then you came and you caught them
He never existed my dear, the one who would make me forget you
The one who is between you and me
Years and years
With you, I am not afraid of this world
Because you are for me
The first and the last
He never existed my dear, the one who would make me forget you
The one who is between you and me
Years and years
With you, I am not afraid of this world
Because you are for me
The first and the last