Текст и перевод песни Elissa - Mesh Arfa Leh - مش عارفة ليه

Mesh Arfa Leh - مش عارفة ليه

إيسا . كان نفسي أعرف
"""""
"""""
كان نفسي أعرف قد إيه حبّتني
و فاكرني ولّى خلاص يا غالي نستني
كان نفسي أعرف قد إيه حبّتني
و فاكرني ولّى خلاص يا غالي نستني
من يوم فراقنا و انا بشتاق إليك
جرّبت بعدي الزّاي قدرت تفتني
من يوم فراقنا و انا بشتاق إليك
جرّبت بعدي الزّاي قدرت تفتني
ما اعرفش ليه
فكّرت فيك و سألت روحي تكون
حبّيت بلالي
و اقدرت تبعد عنّي يوم
و اقدرت تتحمّل فراقي و بينّا وعد
ما اعرفش ليه
فكّرت فيك و سألت روحي تكون
حبّيت بلالي
و اقدرت تبعد عنّي يوم
و اقدرت تتحمّل فراقي و بينّا وعد
من يوم فراقنا و انا بشتاق إليك
جرّبت بعدي الزّاي قدرت تفتني
"""""
"""""
مش عارفة بعدك ليه مأثّر فيّا
يمكن عشان يا حبيبي صعب عليّا
مش عارفة بعدك ليه مأثّر فيّا
يمكن عشان يا حبيبي صعب عليّا
معقول نستني أوام و الله حرام
طب فين كلام الحب و الحنّية
ما اعرفش ليه
فكّرت فيك و سألت روحي تكون
حبّيت بلالي
و اقدرت تبعد عنّي يوم
و اقدرت تتحمّل فراقي و بينّا وعد
ما اعرفش ليه
فكّرت فيك و سألت روحي تكون
حبّيت بلالي
و اقدرت تبعد عنّي يوم
و اقدرت تتحمّل فراقي و بينّا وعد
من يوم فراقنا و انا بشتاق إليك
جرّبت بعدي الزّاي قدرت تفتني

Не знаю почему - Mesh Arfa Leh

Элисса. Мне так хотелось знать,
"""""
"""""
Мне так хотелось знать, как сильно ты меня любил,
Помнишь ли ты меня или уже забыл, дорогой?
Мне так хотелось знать, как сильно ты меня любил,
Помнишь ли ты меня или уже забыл, дорогой?
Со дня нашей разлуки я скучаю по тебе,
Нашел ли ты после меня кого-то, кто смог меня заменить?
Со дня нашей разлуки я скучаю по тебе,
Нашел ли ты после меня кого-то, кто смог меня заменить?
Не знаю почему,
Я думала о тебе и спрашивала себя,
Любила ли я по-настоящему,
И смог ли ты прожить без меня хоть день?
Смог ли ты вынести разлуку, ведь у нас было обещание.
Не знаю почему,
Я думала о тебе и спрашивала себя,
Любила ли я по-настоящему,
И смог ли ты прожить без меня хоть день?
Смог ли ты вынести разлуку, ведь у нас было обещание.
Со дня нашей разлуки я скучаю по тебе,
Нашел ли ты после меня кого-то, кто смог меня заменить?
"""""
"""""
Не понимаю, почему ты до сих пор влияешь на меня,
Возможно, потому что, любимый, мне тяжело.
Не понимаю, почему ты до сих пор влияешь на меня,
Возможно, потому что, любимый, мне тяжело.
Неужели ты забыл наши клятвы? Это же грех!
Где же все слова любви и нежности?
Не знаю почему,
Я думала о тебе и спрашивала себя,
Любила ли я по-настоящему,
И смог ли ты прожить без меня хоть день?
Смог ли ты вынести разлуку, ведь у нас было обещание.
Не знаю почему,
Я думала о тебе и спрашивала себя,
Любила ли я по-настоящему,
И смог ли ты прожить без меня хоть день?
Смог ли ты вынести разлуку, ведь у нас было обещание.
Со дня нашей разлуки я скучаю по тебе,
Нашел ли ты после меня кого-то, кто смог меня заменить?