Текст и перевод песни Elissa - Million Ahibbak

Million Ahibbak

مليون احبك حبيبي يا روحي و عمري انا
عايشة في حبك ليالي بحبك يا كل المنى
مليون احبك حبيبي يا روحي و عمري انا
عايشة في حبك ليالي بحبك يا كل المنى
انا حبيت في عينيك الدنيا شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي ما اكون وياك
انا حبيت في عينيك الدنيا شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي ما اكون وياك
مليون احبك حبيبي يا روحي و عمري انا
عايشة في حبك ليالي بحبك يا كل المنى
و لقتني بدوب من نظرة شوق بعيونك ليا يا غالي
خلتني احب الحب و اعد بنجوم ليالي ليالي
و لقتني بدوب من نظرة شوق بعيونك ليا يا غالي
خلتني احب الحب و اعد بنجوم ليالي ليالي
انا حبيت في عينيك الدنيا شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي ما اكون وياك
انا حبيت في عينياك الدنيا شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي ما اكون وياك
مليون احبك حبيبي يا روحي و عمري انا
عايشة في حبك ليالي بحبك يا كل المنى
من اول يوم قبلتني عينيك شغلوني و شغلوا عينية
دورت عليك في عيون الناس و لقيتك ساكن فيا
انا حبيت في عينيك الدنيا شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي بكون وياك
شفت ليالي جميلة معاك
و اتمنيت ما تفوت و لا ثانية غير يا حبيبي بكون وياك
مليون احبك حبيبي

Миллион раз люблю тебя

Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу в твоей любви ночами, люблю тебя, ты – все мои желания.
Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу в твоей любви ночами, люблю тебя, ты – все мои желания.
Я полюбила в твоих глазах весь мир, увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я не была с тобой, мой любимый.
Я полюбила в твоих глазах весь мир, увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я не была с тобой, мой любимый.
Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу в твоей любви ночами, люблю тебя, ты – все мои желания.
И я таю от взгляда тоски в твоих глазах, мой дорогой,
Ты заставил меня полюбить любовь и считать звезды ночей, ночей.
И я таю от взгляда тоски в твоих глазах, мой дорогой,
Ты заставил меня полюбить любовь и считать звезды ночей, ночей.
Я полюбила в твоих глазах весь мир, увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я не была с тобой, мой любимый.
Я полюбила в твоих глазах весь мир, увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я не была с тобой, мой любимый.
Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу в твоей любви ночами, люблю тебя, ты – все мои желания.
С первого дня, как твои глаза встретились с моими, они пленили меня и пленили мои глаза.
Я искала тебя в глазах людей и нашла тебя живущим во мне.
Я полюбила в твоих глазах весь мир, увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я была с тобой, мой любимый.
Увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни секунда не прошла, чтобы я была с тобой, мой любимый.
Миллион раз люблю тебя, любимый.