Текст и перевод песни Elissa - Moutafaala - متفائلة

بصراحه لو عندك نيه . تيجي ليا تتعرف بيا
انا واحده عادية رايحه مع الدنيا و جايه
بني ادمه ليا و عليا . انا مش مثاليه
بصراحه حاسه معاك اني شايفه انا
فيك حاجه مني و حاجه منك فيا
متفائله ان ابقي اللي انت بتحلم تلاقيها
بطيبتها وبراءتها طبيعتها فيها وفيها
هتلاقي فيا حاجه حلوه انا اتحب عليها
وعيوبي اللي شايفها في حبك ليا تحليها
بأقل كلمه انا بضايق
و لكني برجع في دقايق واتراضي بسرعه
انا اصلي من جوايا طفله
وساعات كتيره بكون عاقله وساعات مندفعه
تفهمني غلط لما تشوفني
بس انت بعد ما تعرفني
تلاقيني متواضعه
متفائله ان ابقي أنا اللي انت بتحلم تلاقيها
بكسوفها وخوفها اما تشوفها وتتعرف بيها
هتلاقي فيا حاجه حلوه انا اتحب عليها
و عيوبي اللي شايفها في حبك ليا تحليها
متفائله ان ابقي اللي انت بتحلم تلاقيها
بطيبتها وبراءتهااا طبيعتها فيها وفيها
هتلاقي فيا حاجه حلوه انا اتحب عليها
وعيوبي اللي شايفها في حبك ليا تحليها

Если честно, если у тебя были какие-то намерения, теж ли, познакомься с Пиа.
Я просто нормальный, иду с миром и иду.
Мой сын Адам Лея и Алия, я не идеальна.
Честно говоря, я чувствую, что вижу это.
Ты нуждаешься во мне и нуждаешься в тебе.
Я оптимистична, что смогу сохранить ту, с которой ты мечтаешь встретиться.
Ее доброта и невинность, ее природа в ней и в ней.
Ты встретишь меня с чем-нибудь милым, мне это нравится.
И недостатки, которые я вижу в твоей любви ко мне, решены.
Одним словом, я расстроен.
Но я вернусь через несколько минут и быстро успокоюсь.
Я молюсь от Гоа'улда, его ребенка.
И многие часы здравомыслия и импульсивности.
Ты поймешь меня неправильно, когда увидишь.
Но ты знаешь меня.
Ты встречаешь меня скромным.
Я оптимистичен, что буду тем, с кем ты мечтаешь встретиться.
Ты видишь ее, ты узнаешь ее.
Ты встретишь меня с чем-нибудь милым, мне это нравится.
И недостатки, которые я вижу в твоей любви ко мне, решены.
Я оптимистична, что смогу сохранить ту, с которой ты мечтаешь встретиться.
По ее доброте и невинности, по ее природе в ней и в ней.
Ты встретишь меня с чем-нибудь милым, мне это нравится.
И недостатки, которые я вижу в твоей любви ко мне, решены.