Текст и перевод песни Elissa - Oghmorni أغمرني

Oghmorni أغمرني

كل اللي من قبلك خلاص راح ومضي
متل الحلم .لما فِقت فجأه انقضي
مابدي غيرك مالدنيا إبقي معه
ادعي لربي
إن غاب لحظة, إن غاب لحظة, إن غاب لحظة
يرجعه
حسيت حدك, كيف بغفي عل الهدا
كيف الفرح .طيرني عا ابعد مدي
حسيت مابدي انا غيرك حدا
من لمستك
غرق ورد,, غرق ورد,, غرق ورد خدي الندي
أغمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني القسي
نسيني عتم الليل عا حفاف المسي
كل شيء بلاه,, ماتكون بعمري
ياعمري انتسي
بتفتح الازهار لما,, بتلمسك
بتفتح الازهار لما بتلمسك
قلبي نسي حاله عاإيدين الهوا
سارت حياتي تضحك ونحنا سوا
نحلم ببكرا جديد عاوسع الفضا
تمشي معي إيد بأيد
إيد بإيد, إيد بإيد عمري الرضا
أغمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني القسي
نسيني عتم الليل عاحفاف القسي
كل شيء بلاه ماتكون بعمري
ياعمري انتسي
بتفتح الازهار لما,, تلمسك
بتفتح الازهار لما بتلمسك

Oghmorni أغمرني

Tout ce qui était avant toi est fini et passé
Comme un rêve, quand je me suis réveillée soudainement, il a disparu
Je ne veux que toi au monde, reste avec moi
Prie pour moi
S'il disparaît un instant, s'il disparaît un instant, s'il disparaît un instant
Qu'il revienne
J'ai senti ta présence, comment puis-je dormir paisiblement
Comment la joie peut-elle m'emporter vers des horizons lointains
J'ai senti que je ne voulais personne d'autre que toi
De ton contact
J'ai été noyée dans les roses, noyée dans les roses, noyée dans les roses, ma joue est humide de rosée
Noie-moi dans ton amour, mon cœur est attaché au tien
Fais-moi oublier la cruauté
Fais-moi oublier les ténèbres de la nuit, sur les bords du chagrin
Tout le reste n'a aucun sens, tu es ma vie
Oh, mon amour, reste
Les fleurs s'ouvrent quand tu me touches
Les fleurs s'ouvrent quand tu me touches
Mon cœur a oublié son rythme et se berce au vent
Ma vie a commencé à sourire et nous sommes ensemble
Nous rêvons d'un avenir nouveau, sous un ciel immense
Tu marches avec moi, main dans la main
Main dans la main, main dans la main, mon cœur est rempli de joie
Noie-moi dans ton amour, mon cœur est attaché au tien
Fais-moi oublier la cruauté
Fais-moi oublier les ténèbres de la nuit, sur les bords du chagrin
Tout le reste n'a aucun sens, tu es ma vie
Oh, mon amour, reste
Les fleurs s'ouvrent quand tu me touches
Les fleurs s'ouvrent quand tu me touches