Sa3At - Elissa перевод на русский

Sa3At

مش كل اللى بنحبهم هيكونوا لينا
ولا كل اللي بنحبهم لايئين علينا
ممكن نلائي اللي ياما حلمنا بيهم ويلائونا منلاقيش الحب فيهم
وساعات بنشوف الحب وهو مبيشوفناش
وساعات يئابلنا الحب ويمشي ومعرفناش
وساعات بيجينا الحب ويمشي كأنه مجاش
وكتير بيسيبنا الحب وجرحه مبيسيبناش
مش كل اللي راح مننا سيبناه بايدينا
ماجايز يكون حلمنا ماحلمش بينا
ممكن يلائي فينا فعلا كل حاجه وأي حاجه ومايلائيش الحب فينا
مش كل اللي بيحبنا ساب جرحه فينا
ده جايز يروح مننا والخير يجينا
ممكن نعاند ويفضل بين ايدينا
وبعد جرحه منلائيش اللي يداوينا

Моменты

Не все, кого мы любим, будут нашими,
И не все, кого мы любим, подходят нам.
Мы можем найти тех, о ком мечтали, и они подойдут нам, но мы не найдем в них любви.
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
Иногда любовь приходит к нам и уходит, а мы и не заметили.
Иногда любовь приходит к нам и уходит, словно ее и не было.
И часто любовь покидает нас, а ее рана не покидает.
Не все, что ушло от нас, мы отпустили своими руками.
Возможно, наша мечта не мечтала о нас.
Возможно, в нас есть все и ничего, но любви в нас нет.
Не все, кто любит нас, оставляют свою рану в нас.
Возможно, он уйдет от нас, и к нам придет добро.
Мы можем упрямиться, и он останется с нами,
Но после его раны мы не найдем того, кто исцелит нас.