Текст и перевод песни Elissa - Saealna

Saealna

سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
بعدو عذبنا قربو تعبنا ناديتو بقلبي لاقيتو وبسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
حبينا, ما عرفنا نحكي, عنينا بتحكي وشو بتحكي, انتهينا ما نسينا نتامل
حبينا, ما عرفنا نحكي, عنينا بتحكي وشو بتحكي, انتهينا ما نسينا نتامل
ياما سهرنا ياما تاخرنا ناديتو بقلبي لاقيتو و بسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
سألنا, ماقدرنا نجاوب, خجلنا, منعنا نجاوب, املنا يفهمنا و ما يسال ... اه
بعدو عذبنا قربو تعبنا ناديتو بقلبي لاقيتو وبسهر عيني وبغفى عيني شو حبيتو
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
يا ليلي حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا
ياليلي ويلي ويل حالي اه لو قلبي تمنى و ما غنى
اااه حالي حاله حالي من حنان تهنى و ما هنا

Saealna

Nous avons demandé, mais nous n'avons pas pu répondre. La honte nous a empêché de répondre, nous espérons que tu nous comprends et que tu ne nous le demandes plus... Ah
Nous avons demandé, mais nous n'avons pas pu répondre. La honte nous a empêché de répondre, nous espérons que tu nous comprends et que tu ne nous le demandes plus... Ah
Tu nous fais toujours souffrir, tu nous épuises. Je t'appelle dans mon cœur, je te vois dans mon regard et je m'endors dans tes yeux. Combien je t'aime
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Oh ma nuit, je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Aaah je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas
Nous sommes tombés amoureux, nous n'avons pas su parler. Nos yeux parlaient, que disaient-ils ? Tout est fini, mais nous n'avons pas oublié de regarder
Nous sommes tombés amoureux, nous n'avons pas su parler. Nos yeux parlaient, que disaient-ils ? Tout est fini, mais nous n'avons pas oublié de regarder
Nous avons veillé si tard. Je t'appelle dans mon cœur, je te vois dans mon regard et je m'endors dans tes yeux. Combien je t'aime
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Oh ma nuit, je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Aaah je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas
Nous avons demandé, mais nous n'avons pas pu répondre. La honte nous a empêché de répondre, nous espérons que tu nous comprends et que tu ne nous le demandes plus... Ah
Tu nous fais toujours souffrir, tu nous épuises. Je t'appelle dans mon cœur, je te vois dans mon regard et je m'endors dans tes yeux. Combien je t'aime
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Oh ma nuit, je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas
Oh ma nuit, ah comme je me sens mal. Si seulement mon cœur voulait quelque chose et ne chantait pas
Aaah je suis dans un état où j'ai besoin de tendresse et où je n'en ai pas