Текст и перевод песни Elissa - Sallimli Aleh

Sallimli Aleh

سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
ننسى العتب واللوم
نحکی سوى، نضحک سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ایدایه
روح قلو غیرو ما بیحکی
تسلملی ریتا هالضحکی
شو بحبا واسالوا برکی على حالو
على حالو
بعدو ع الفرقى وبیحلم
متلی بالملقى
او بخطر حتى لو سرقه
على بالو
سلملی علیه
روح وهیدا العنوان
شفلی ان کننو زعلان
او غیری ع قلبوداهتدى
بداری حبیبی من الندى من النسمه اللی حوالیه
روح قلو غیرو ما بدی
من حبو بالدینی أدی
و ودیلو هالعمر ودی
بسلامی
واحکیلو
هالعمر مرقه یرجعلی نسعد ونشثى
وشو بتحلى لو سوى نبقى
ایامی
سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
ننسى العتب واللوم
نحکی سوى، نضحک سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ایدایه

Sallimli Aleh

Oh my love, let me greet you and let me greet your soul
My heart is yearning for you
Oh! There is no one like you, my lover, forever
Your soul and I, let me greet you
Oh my love, let me greet you and let me greet your soul
My heart is yearning for you
Oh! There is no one like you, my lover, forever
Your soul and I, let me greet you
I long to see us reunited one day
Let's forget our reproaches and accusations
Let's talk together, let's laugh together
Let's walk the paths of love
Let me sleep and wake up in your arms
My heart tells me that no one else can do
Yours is the laugh that I cherish
Tell me, how can I ask about him
About him
He still suffers from our separation and he dreams
Just like me, he is lost
Or is he afraid that someone else might steal you
From his thoughts
Oh my love, let me greet you
Go and ask for his address
Tell me if he is upset
Or has he found someone else to love
Tell him that I am awake at night, thinking of him
My heart tells me that I want no other
My religion has taught me to love him
And I would give him my life
With all my love
And tell him
That I would give him my life so that we can be happy together again
And what would be sweeter than if we remained together
My love
Oh my love, let me greet you and let me greet your soul
My heart is yearning for you
Oh! There is no one like you, my lover, forever
Your soul and I, let me greet you
I long to see us reunited one day
Let's forget our reproaches and accusations
Let's talk together, let's laugh together
Let's walk the paths of love
Let me sleep and wake up in your arms