Текст и перевод песни Elissa - Sallimli Aleh

Sallimli Aleh

سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
ننسى العتب واللوم
نحکی سوى، نضحک سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ایدایه
روح قلو غیرو ما بیحکی
تسلملی ریتا هالضحکی
شو بحبا واسالوا برکی على حالو
على حالو
بعدو ع الفرقى وبیحلم
متلی بالملقى
او بخطر حتى لو سرقه
على بالو
سلملی علیه
روح وهیدا العنوان
شفلی ان کننو زعلان
او غیری ع قلبوداهتدى
بداری حبیبی من الندى من النسمه اللی حوالیه
روح قلو غیرو ما بدی
من حبو بالدینی أدی
و ودیلو هالعمر ودی
بسلامی
واحکیلو
هالعمر مرقه یرجعلی نسعد ونشثى
وشو بتحلى لو سوى نبقى
ایامی
سلملی علیه روح و سلملی علیه
قلو مشتاقه لیه
هوی الما فی متلو حدا حبیببی ع طول المدى
روح و سلملی علیه
مشتاقه کتیر نرجع نتلاقى یوم
ننسى العتب واللوم
نحکی سوى، نضحک سوى
نتمشى ع دروب الهوى
نام و اصحى ع ایدایه

Sallimli Aleh

Je te salue, mon amour, et je te salue,
Mon cœur t'attend avec impatience.
Je n'ai personne de plus cher que toi, mon amour, pour toujours.
Je te salue, mon amour.
Je te salue, mon amour, et je te salue,
Mon cœur t'attend avec impatience.
Je n'ai personne de plus cher que toi, mon amour, pour toujours.
Je te salue, mon amour.
J'ai tellement hâte que nous nous retrouvions un jour,
Que nous oubliions les reproches et les griefs.
Que nous parlions ensemble, que nous riions ensemble,
Que nous nous promenions sur les chemins de l'amour.
Que je m'endorme et me réveille à tes côtés.
Mon cœur ne parle que de toi.
Rends-moi ce sourire.
Demande à quelqu'un ce qu'il pense de toi,
De toi.
Il rêve encore de notre séparation,
De notre rencontre.
Il se trompe, même s'il le vole,
Il se trompe.
Je te salue,
Mon amour, et voici l'adresse.
Dis-moi si tu es fâché,
S'il y a quelqu'un d'autre dans ton cœur.
J'attends mon amour, de la rosée, de la brise qui l'entoure,
Mon cœur ne désire que toi.
Je donne mon cœur pour toi, mon amour.
Je veux te donner cette vie, je veux.
Avec mon salut,
Et dis-lui,
Que cette vie a passé, qu'elle me revienne, que nous soyons heureux et que nous nous réjouissions.
Et quelle beauté si nous restons ensemble,
Mes jours.
Je te salue, mon amour, et je te salue,
Mon cœur t'attend avec impatience.
Je n'ai personne de plus cher que toi, mon amour, pour toujours.
Je te salue, mon amour.
J'ai tellement hâte que nous nous retrouvions un jour,
Que nous oubliions les reproches et les griefs.
Que nous parlions ensemble, que nous riions ensemble,
Que nous nous promenions sur les chemins de l'amour.
Que je m'endorme et me réveille à tes côtés.