Te3Ebt Minnak - Elissa перевод на русский

Te3Ebt Minnak

تعبت منك عشان مليش غيرك ولا بستغنى عنك
وعشان بحبك ماليش مكان في زعل أروحله الا حضنك
وعشان مليش غيرك حبيب
لو قلت أمشي توحشني قبل ماتمشي خطوة بعيده عني
تضحك في وشي بمسح دموعي وبنسى ليه قللت مني
وبقول مفيش في الحب عيب
بقليلي برضى وأستني منك كلمه حلوه تقولها ليا
بسمعها بهدى وأنسى اني عيشتي معاك أقل من العاديه
باصبر عليك من حبي فيك
هتحس امتى ان مفيش في ايديا حاجه غير اني أحبك
وان كنت ساكته فعشان متحرمنيش في يوم من العيشه جنبك
مقدرش أعيش غير بين ايديك
ليه كل همك في الدنيا تثبت بس اني مش مهمه والرأي رأيك
وان أنا جنبك مليش ولا أي كلمه
وبعيش معاك صورة وخلاص
أنا عشت عمري بارضيك وباجي كتيرأنا علي حساب كرامتي
كان كل همي ان انت تغلط واسمعك بتقول حبيبيتي
وعشان رضاك خسرت ناس

Устала от тебя

Устала от тебя, потому что у меня нет никого, кроме тебя, и я не могу без тебя.
И потому что я люблю тебя, мне некуда идти в печали, кроме твоих объятий.
И потому что у меня нет никого, кроме тебя, любимый,
Если ты скажешь уйти, я буду скучать по тебе, прежде чем ты сделаешь шаг в сторону от меня.
Ты улыбаешься мне, я вытираю слезы и забываю, почему обижалась на тебя.
И говорю, что в любви нет недостатков.
Я довольствуюсь малым и жду от тебя доброго слова.
Слышу его, успокаиваюсь и забываю, что моя жизнь с тобой менее чем обычная.
Я терплю тебя из-за моей любви к тебе.
Когда ты поймешь, что у меня нет ничего, кроме моей любви к тебе?
И если я молчу, то чтобы ты не лишил меня когда-нибудь жизни рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя.
Почему вся твоя забота в том, чтобы доказать, что я не важна, и что последнее слово за тобой?
И что, когда я рядом с тобой, у меня нет никакого голоса.
И я живу с тобой, как картина, и всё.
Я всю жизнь старалась угодить тебе, и часто шла против своей гордости.
Всё, чего я хотела, — это чтобы ты ошибся и сказал мне: «Любимая моя».
И ради тебя я потеряла людей.