Текст и перевод песни Elissa - Te3ebt Mennak (Clip Mix) تعبت منك فيديو كليب

Te3ebt Mennak (Clip Mix) تعبت منك فيديو كليب

تعبت منك عشان ماليش غيرك ولا بستغنى عنك
وعشان بحبك ماليش مكان في زعل اروحلو الا حضنك
وعشان ماليش غيرك حبيب
لو قلت امشي توحشني قبل ما تمشي خطوة بعيدة عني
بتضحك في وشي بمسح دموعي وبنسى ليه قللة مني
وبقول مافيش في الحب عيب
بقليلي برضى واستنى منك كلمة حلوة تقولها ليا
بسمعها بهدى وانسى اني عشت معك اقل من العادية واصبر عليك
من حبي فيك هتحس امتى اني مافيش في ايديا حاجة غير اني احبك
وان كنت ساكتة فعشان ماتحرمنيش في يوم من العيشة جنبك
وماقدرش أعيش غير بين ايديك
ليه كل همك في الدنيا تسبت بس اني مش مهمةوالراي رايك
واني انا جنبك ماليش ولا اي كلمة وبعيش معاك صورة وخلاص
انا عشت عمري برضيك وباجي كتيرانا على حساب كرامتي
كان كل همي ان انت تغلط واسمعك بتقول حبيبتي
وعشان رضاك خسرت ناس
بقليلي برضى واستنى منك كلمة حلوة تقولها ليا
بسمعها بهدى وانسى اني عشت معك اقل من العادية واصبر عليك
من حبي فيك هتحس امتى اني مافيش في ايديا حاجة غير اني احبك
وان كنت ساكتة فعشان ماتحرمنيش في يوم من العيشة جنبك
وماقدرش أعيش غير بين ايديك

Je suis fatiguée de toi (Clip Mix) تعبت منك فيديو كليب

Je suis fatiguée de toi parce que je n'ai personne d'autre que toi et je ne peux pas me passer de toi
Et parce que je t'aime, je n'ai nulle part où aller dans ma tristesse, sauf dans tes bras
Et parce que je n'ai personne d'autre que toi, mon amour
Si je dis "Va-t'en", je vais te manquer avant même que tu ne fasses un pas loin de moi
Tu souris à mon visage, tu essuies mes larmes, et j'oublie pourquoi je suis malheureuse
Et je me dis qu'il n'y a pas de mal dans l'amour
Je me contente de peu, j'attends de toi un mot gentil que tu me dirais
Je l'écoute avec calme et j'oublie que j'ai vécu avec toi moins que la normale, et je suis patiente avec toi
De mon amour pour toi, quand sentiras-tu que je n'ai rien d'autre à faire que de t'aimer ?
Et si je reste silencieuse, c'est pour ne pas me priver un jour de vivre à tes côtés
Et je ne peux pas vivre autrement que dans tes bras
Pourquoi ton seul souci dans le monde est de me faire sentir comme si je n'avais aucune importance, et que ton opinion est la seule qui compte ?
Et moi, à tes côtés, je n'ai pas le droit à un mot, je vis avec toi comme un portrait et c'est tout
J'ai vécu toute ma vie pour te faire plaisir, et j'ai souvent mis ma dignité de côté
Mon seul souci était que tu te trompes et que tu me dises "Mon amour"
Et pour te faire plaisir, j'ai perdu des gens
Je me contente de peu, j'attends de toi un mot gentil que tu me dirais
Je l'écoute avec calme et j'oublie que j'ai vécu avec toi moins que la normale, et je suis patiente avec toi
De mon amour pour toi, quand sentiras-tu que je n'ai rien d'autre à faire que de t'aimer ?
Et si je reste silencieuse, c'est pour ne pas me priver un jour de vivre à tes côtés
Et je ne peux pas vivre autrement que dans tes bras