Текст и перевод песни Elissa - Teebt Mennak - تعبت منك

تَعَبْتِ مِنَّكْ
عَشَانْ مَالِيشْ غِيرَكْ وَلَا بَسْتَغْنَى عَنَّكْ
وَعَشَانْ بحبَّكْ
مَالِيشْ مكانْ في زعلي أروحله إلَّا حضنَكْ
وَعَشَانْ مَالِيشْ غِيرَكْ حَبِيبْ
لُو قلْت أَمْشِي
تُوَحَشْنِي قَبْل مَاتِمْشِي خَطْوَة بعِيدَه عَنِّي
تِضْحَكْ فِي وِشِّي
بَمْسَحْ دُمُوعَيْ وبَنْسَى لِيه قللت مَنِّي
وبقُولْ مفيشْ في الْحُبّْ عيبْ
بقلِيلِي بَرْضَى
وَاسْتَنَّى منَّكْ كلمَة حلوَه تقُولْهَا لِيَّا
بَسْمَعْهَا بَهدَى
وَانْسَى ان عيشتي مَعَاكْ أقل مِن الْعَادِيَة
بَصبرْ عَلِيكْ مِنْ حُبِّي فِيكْ
هتْحس إِمْتَا
إِن مفِيشْ فِي ايديَا حَاجَه غِيرِ انَي احِبَّكْ
وِانْ كُنْت سَاكْتَه
فَعَشَانْ مَاتحْرِمْنِيشْ فِي يُومْ مِ الْعيِشَه جنبَكْ
مَاقدَرْش أَعِيشْ غِيرْ بِينْ إيدِيكْ
لِيهْ كُل هَمَّكْ
فِي الدُّنْيَا تِثْبِتْ بَس إِنِّي مِشْ مُهمَّة
وِالرَّأي رَأيَكْ
وَانِّي أَنَا جَنْبَكْ مَلِيشْ وَلَا أَي كِلْمَة
وبَعِيشْ مَعَاكْ صُورَة وخَلَاصْ
أَنَا عِشْتَ عُمْرِي
بَارْضِيكْ وبَاجِي كْتِيرْ أَنَا عَلَى حسَابْ كَرَامْتِي
كَانْ كُل هَمِّي
إِنْ إِنْتَ تغْلَطْ وأَسْمَعَكْ بِتْقُولْ حَبِيبتِي
وَعَشَانْ رِضَاكْ خسرْت نَاسْ
بقليلي برضى
وأُستني منك كلمه حلوه تقولها ليا
بسمعها بهدى
وأنسى اني عيشتي معاك أقل من العاديه
باصبر عليك من حبي فيك
هتحس امتى
ان مفيش في ايديا حاجه غير اني أحبك
وان كنت ساكته
فعشان متحرمنيش في يوم من العيشه جنبك
مقدرش أعيش غير بين ايديك
بقليلي برضى

Я устал от тебя.
Ни по какой другой причине, кроме тебя.
И любить тебя.
В моих объятиях нет места, кроме твоих коленей.
Вот почему ты не парень.
Если я скажу идти.
Ты извергаешь меня, прежде чем уйти от меня.
Ты смеешься над чем-то.
Вытри мои слезы и забудь, почему ты недооцениваешь меня.
И сказать: "нет ничего плохого в любви".
С небольшим удовлетворением.
И избавь меня от сладкого слова, которое ты скажешь мне.
Услышав это своим даром.
И забудь, что жизнь с тобой-это ненормально.
С терпением от моей любви к тебе.
Ты почувствуешь себя смертью.
Нет нужды, но я люблю тебя.
И если ты молчишь,
Потому что не сдаешься в тот день, когда я живу рядом с тобой.
Я не могу жить без твоих рук.
Почему тебе не все равно?
В мире это лишь доказывает, что я не имею значения.
И мнение - это твое мнение.
И я на твоей стороне, Меллиш, ни слова.
И жизнь с тобой-это картина и спасение.
Я прожил свою жизнь.
Я сам по себе.
Все это было моей заботой.
Если ты совершишь ошибку, и я услышу, как ты скажешь "детка".
И к твоему удовлетворению, я потерял людей.
С небольшим удовлетворением.
И мне нужно от тебя доброе слово.
Услышав это своим даром.
И забудь, что я когда-либо жил с тобой меньше, чем обычно.
Терпение с моей любовью к тебе.
Ты почувствуешь мое время.
Нет нужды, кроме как любить тебя.
И если ты молчишь,
Я не хочу жить рядом с тобой.
Я не могу жить без твоих рук.
С небольшим удовлетворением.