Текст и перевод песни Elissa - Tlob Itmana - طلوب تمنى

Tlob Itmana - طلوب تمنى

طلب تمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلب اتمنى تصير البسمة البيني و بينك بسمة حب
اطلع فيي و قول الكلمة فيها عشق و دقة قلب
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلوب اتمنى تصير جننوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلوب اتمنى العمر الباقي يصير بقربك أحلى عمر
بلهفة قلبي و اشواقي اطلب واتمنى بتأمر أمر
طلوب اتمنى تصير جننوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر

Wish Request - طلوب تمنى

Wish request, be my madness, it'll happen in a blink of an eye
If you want to stay up late, my eyes will stay up with you, defying sleep
If you want to sleep early, my eyes will be your sleepless watchdogs
I'll command a cloud to deliver the moonlight to you
Wish request, let our smiles be like love songs between us
Look at me and say the words that carry love and the beat of your heart
If you want to sleep early, my eyes will be your sleepless watchdogs
I'll command a cloud to deliver the moonlight to you
Wish request, be my madness, it'll happen in a blink of an eye
If you want to stay up late, my eyes will stay up with you, defying sleep
If you want to sleep early, my eyes will be your sleepless watchdogs
I'll command a cloud to deliver the moonlight to you
Wish request, let the rest of our lives be the sweetest near you
With longing and fervor, I ask and wish, at your command
Wish request, be my madness, it'll happen in a blink of an eye
If you want to stay up late, my eyes will stay up with you, defying sleep
If you want to sleep early, my eyes will be your sleepless watchdogs
I'll command a cloud to deliver the moonlight to you