Текст и перевод песни Elissa - Tlob Itmana

Tlob Itmana

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

0اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير البسمة البيني وبينك بسمة حب
اطلع فيي وقول الكلمة فيها عشق ودقة قلب
(اطلب اتمنى تصير البسمة) البيني وبينك بسمة حب
(اطلع فيي وقول الكلمة) فيها عشق ودقة قلب

لو بدك تغفى بكير بسهر عينيا نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى العمر الباقي يصير بقربك أحلى عمر
من لهفة قلبي وأشواقي اطلب، اتمنى بتأمر أمر
(اطلب اتمنى العمر الباقي) يصير بقربك أحلى عمر
(من لهفة قلبي وأشواقي) اطلب، اتمنى بتأمر أمر

لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

Проси, мечтай

Проси, мечтай, становись моим безумием, это произойдет в мгновение ока
Если хочешь бодрствовать в моих глазах, мы будем бодрствовать, пока не уснет ночь
Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, становись моим безумием, это произойдет в мгновение ока
Если хочешь бодрствовать в моих глазах, мы будем бодрствовать, пока не уснет ночь
Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, чтобы моя улыбка стала улыбкой любви между нами
Посмотри на меня и скажи слова, в которых будет любовь и стук сердца
Проси, мечтай, чтобы моя улыбка
Посмотри на меня и скажи слова, в которых будет любовь и стук сердца

Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, становись моим безумием, это произойдет в мгновение ока
Если хочешь бодрствовать в моих глазах, мы будем бодрствовать, пока не уснет ночь
Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, чтобы оставшаяся жизнь была рядом с тобой, лучшей жизнью
От тоски моего сердца и моих желаний прошу, мечтаю, ты прикажешь, прикажу
Проси, мечтай, чтобы оставшаяся жизнь
От тоски моего сердца и моих желаний

Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, становись моим безумием, это произойдет в мгновение ока
Если хочешь бодрствовать в моих глазах, мы будем бодрствовать, пока не уснет ночь
Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны

Проси, мечтай, становись моим безумием, это произойдет в мгновение ока
Если хочешь бодрствовать в моих глазах, мы будем бодрствовать, пока не уснет ночь
Если ты хочешь уснуть пораньше, мои глаза будут всю ночь настороже
Я позову облако, чтобы оно принесло тебе свет луны