Текст и перевод песни Elissa - W Byestehi - وبيستحي

W Byestehi - وبيستحي

واقف حبيبي من الخجل عا حفة البسمه
كل ما إجا يحكي غزل بيضيع الكلمه
وبيستحي بعرف حبيبي بيستحي
وبعز لحظات الهوى كل شي عا بالو بينمحي
وبيستحي بعرف حبيبي بيستحي
يا ريت لو بطفي القمر
تا يحكي عالعتمه
آه آه آه آه
حطيت حالي مطرحو تا يحط حالو مطرحي
بركي قدر مره
سرق شي كلمه عن تمي
يا ريت لو بطفي القمر
تا يحكي عالعتمه
وبحس لما بيرتبك بغير الموضوع
يغرق بموجة ضحكه جوات بحر دموع
كلما شعر ضاق الحكي
دور ع درب رجوع
اصلا معو حتى الصمت احلى من النسمه

Hesitating - وبيستحي

My love stands before me in shyness with a slight smile,
Whenever he tries to speak his love, his words get lost.
He's too shy, I know he's shy.
When the moment of love comes, everything on his mind fades away.
He's too shy, I know he's shy.
I wish the moon would set,
So that he may speak in the darkness.
Ah ah ah ah
I'll put myself in his place, so that he may put himself in mine.
Maybe then,
He will steal a word from me.
I wish the moon would set,
So that he may speak in the darkness.
When he gets embarrassed, I see him change the subject.
He drowns in a wave of laughter, but it's a sea of tears.
Whenever he feels his speech is inadequate,
He tries to find a way to escape.
Truly, even silence with him is sweeter than the breeze.