Текст и перевод песни Elissa - Ya Merayti - يا مرايتي

يا مرايتي من كم سنة لليوم
قد ايش تغيرت؟
يا مرايتي من كم سنة لليوم
انا كم مرة خسرت؟
يامرايتي ياللي بتعرفي حكايتي
انتي بتعرفي شو شفت
وبتعرفي
من شو خفي
كم مرة بوجهك وقفت
قلتلك هيدي نهايتي
يا مرايتي ياللي بتعرفي حكايتي
زهئانه من كل الدنيا
تعبانه مدري شو بني
كل يوم عم عيشوا سنه
معئول هيدي نهايتي؟
يا مرايتي شو ضيعت شو لئيت
وشو باقي فرص
يا مرايتي
قلبي تعب عن جد
من كل القصص
يا مرايتي
ياللي بتعرفي حكايتي
مقهورة من غدر البشر
مهمومة قاتلني الضجر
في جروح عم تترك أثر
ترسم طريق نهايتي
يامرايتي
ياللي بتعرفي حكايتي
مجروح قلبي وما جرحت
ع جروح قلبي تمرجحت
من يوم يومي ما فرحت
قولي لي وين بدايتي؟
يامرايتي
من كم سنة لليوم
قد ايش تغيرت
يامرايتي
من كم سنة لليوم...
انا كم مرة خسرت؟
لأ، ماكان وقتي بعد
ليلتها قررت حط نقطة لقصتي معه
لتنكتب لي بداية جديدة
سنين قطعت وكفيت طريقي
وكتبت قصتي
كتابي قصة مرة عانت يمكن اليوم عم
بتشوفني لتعرف انه لأ، مش هاي هي النهاية
اكسري صمتك وما تكسري صورتك بالمراية
يا مرايتي من كم سنة لليوم
قد ايش تغيرت
يامرايتي
من كم سنة لليوم...
انا كم مرة خسرت؟

Эй, зеркало, сколько лет прошло?
Что изменилось?
Эй, зеркало, сколько лет прошло?
Сколько раз я проигрывал?
Ты знаешь мою историю.
Знаешь что?
И знаешь что?
От невидимого шоу.
Сколько раз я сопротивлялся тебе?
Я говорил тебе, что Хайди-мой конец.
Ты знаешь мою историю.
Он-шлюха со всего мира.
Он устал, он знает, что делает, сынок.
Каждый день они прожили год.
Семья Хеди-это мой конец?
Эй, зеркало, шоу потеряно, шоу подлое.
И каковы шансы?
Зеркало.
Мое сердце так устало.
Из всех историй.
Зеркало.
Ты знаешь мою историю.
Поражен человеческим предательством.
Устал. борись со скукой.
В ранах дяди они оставляют след.
Ты прокладываешь путь к моему концу.
Мое зеркало.
Ты знаешь мою историю.
Мое сердце разбито, и мне не больно.
Мое сердце колотилось.
Со дня, когда я был счастлив.
Скажи мне, с чего начать.
Мое зеркало.
Сколько лет в день?
Что изменилось?
Мое зеркало.
Сколько лет в день...
Сколько раз я проигрывал?
Нет, это было еще не мое время.
В ту ночь я решил оставить точку в своей истории с ним.
Написать мне новое начало.
Годы приходят и уходят.
И я написал свою историю.
Дядя, однажды она могла бы пережить историю.
Смотри, чтобы я знал, что нет, это не так.
Нарушай свое молчание и то, что ты разбиваешь в зеркале.
Эй, зеркало, сколько лет прошло?
Что изменилось?
Мое зеркало.
Сколько лет в день...
Сколько раз я проигрывал?