Текст и перевод песни Elissa - Ya Rayt - ياريت

إليسا . يا ريت
"""""
"""""
يا ريت ...
بقدر أحكي مع حالي و نسّيها النّدم
يا ريت ...
ترجع دموعي تضمّه ونسّيها الألم
يا ريت ...
كان الوفى معك وفي وما طلع منّك
كان الزّمن حذّرني وقالي إبعد عنّك
عنك ...
آه ... يا زماني آه
شو بِعْمَلٍ بِاللِّي جوّاتي
آسِرْنِي وحابس أَنْفَاسِي
شو صَعْبة إنْسَى حَبِيبِي
وَالأَصْعَب كَمِّلْ حَيَاتِي
آه ... يا زماني آه
شو بِعْمَلٍ بِاللِّي جوّاتي
آسِرْنِي وحابس أَنْفَاسِي
شو صَعْبة إنْسَى حَبِيبِي
وَالأَصْعَب كَمِّلْ حَيَاتِي
يا ريت ...
"""""
"""""
مثل هالأيّام قلبك كسر قلبي
مثل هالأيّام صابو العمى قلبي
ما عم إسمعلو دقّاته
ولا بتعنيلي حياته
شو بيسوى قلبي والعالم يا عمري
ياعمري ...
و إنت مَنّك جوّاته
مثل هالأيّام كنّا أنا وإنت
بقلبك محلّي وجوّه قلبي إنت
و بلحظة وقّف الحكي
كأنّه ملبّك مستحي
يرجع ويشوف عيونك ياريتني
ياريتني ...
كنت بوقتها إختفي
آه ... يا زماني آه
شو بِعْمَلٍ بِاللِّي جوّاتي
آسِرْنِي وحابس أَنْفَاسِي
شو صَعْبة إنْسَى حَبِيبِي
وَالأَصْعَب كَمِّلْ حَيَاتِي
آه ... يا زماني آه
شو بِعْمَلٍ بِاللِّي جوّاتي
آسِرْنِي وحابس أَنْفَاسِي
شو صَعْبة إنْسَى حَبِيبِي
وَالأَصْعَب كَمِّلْ حَيَاتِي
يا ريت ...

Элиза.Привет, Ритт.
"""""
"""""
Эй, Ретт ...
Насколько мне известно, я сожалею об этом.
Эй, Ретт ...
Она возвращает мои слезы, обнимает их и забывает о боли.
Эй, Ретт ...
Верность была с тобой, верность исходила от тебя.
Время предупреждало меня держаться от тебя подальше.
О тебе ...
А ... мое время.
Что ты думаешь?
Поймай меня и задержи дыхание.
- Крепко. - забудь моего парня.
И самая трудная часть моей жизни.
А ... мое время.
Что ты думаешь?
Поймай меня и задержи дыхание.
- Крепко. - забудь моего парня.
И самая трудная часть моей жизни.
Эй, Ретт ...
"""""
"""""
Как в те дни, твое сердце разбило мое.
Как и сейчас, мое сердце слепо.
В чем дело?
Не мной.
Что случилось с моим сердцем и миром, с моим возрастом?
Мой возраст ...
И ты его Гоаулд.
Как раньше, мы с тобой были ...
С твоим местным сердцем, лица моего сердца твои.
И в тот момент, когда история закончится,
Тебе будет стыдно.
Вернись и посмотри в глаза, покажи мне.
Покажи мне ...
К тому времени меня уже не было.
А ... мое время.
Что ты думаешь?
Поймай меня и задержи дыхание.
- Крепко. - забудь моего парня.
И самая трудная часть моей жизни.
А ... мое время.
Что ты думаешь?
Поймай меня и задержи дыхание.
- Крепко. - забудь моего парня.
И самая трудная часть моей жизни.
Эй, Ретт ...