إليسا - زكريا - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни إليسا - زكريا




زكريا
Zakaria
زكريا
Zakaria
بهدي لعيونك فرحة دمعاتي في عنيا
I will dedicate this offering of tearful joy to your eyes
زكريا
Zakaria
لو اغني ليك ميكفينيش 100 اغنية
If I could only sing for you, I'd never run out of melodies
زكريا
Zakaria
والله واحشني وبدوب والعشق فيك غيه
I swear I miss you, and my yearning for you is insatiable
زكريا
Zakaria
علطول في سرتك ياللي صورتك باينه اهي عليا
My heart always yearns for you, your face shines upon me
زكريا
Zakaria
وحشاني ايام البلد بيتنا اللي في الضاحية
I long for the days in our village home in the suburbs
زكريا
Zakaria
الذكرى بتعيش للأبد بين القلوب تحيا
Memories live forever, thriving in the hearts
زكريا
Zakaria
يا ابويا يا ابو المغرمين فاكر ليالينا...!!
Oh my father, the father of my beloved, do you remember our nights...!!
زكريا
Zakaria
علطول في باللي وفخيالي نايمة او صاحيه
My thoughts are always with you, awake or asleep
ياليالي تعالي وعودي حرري وطني وحدودي
Oh nights, come back and liberate my homeland
انا دمعي مغرق عودي وانا هشكي لمين غير الله
My tears are overflowing, and I long for you more than words can say
بطلي يا دموعي تزيدي نوري يا شموعي وايدي يا ما
Oh my tears, stop flowing, light my way like a beacon
خذني يا ناس من ايدي وارتحت فحضنه من الآه... V2
Take me away from here, let me find solace in his embrace
زكريا
Zakaria
كانت عيونك طيبه صوتك مليان شجن
Your eyes were full of kindness, and your voice was filled with emotion
زكريا
Zakaria
رغم الليالي المتعبه شاغلك حب الوطن
Despite the hardships of those years, your love for our nation burned bright
زكريا
Zakaria
يا ما كنت الف الكون كتير وارجع اغنيلك
Oh, how I loved creating melodies for you
زكريا
Zakaria
تضحك في حزنك ياللي حضنك احلى دار وسكن
You would smile through your tears, your embrace was my greatest comfort
زكريا
Zakaria
انا فاكره تفاصيل المكان ولمتنا ليله العيد
I recall every detail of that place, the night of Eid
زكريا
Zakaria
انا شايفة فيك ايام زمان اطفال ولبس جديد
I see echoes of the past in you, the children and the new clothes
زكريا
Zakaria
احساس برآءه ميتحكيش عايش في وجداني
A sense of innocence that cannot be described, forever etched in my soul
زكريا
Zakaria
يا وحشني كلك مهما اقولك الف مره هعيد
I long for you so deeply, no matter how many times I say it
ياليالي تعالي وعودي حرري وطني وحدودي
Oh nights, come back and liberate my homeland
انا دمعي مغرق عودي وانا هشكي لمين غير الله
My tears are overflowing, and I long for you more than words can say
بطلي يا دموعي تزيدي نوري يا شموعي وايدي يا ما
Oh my tears, stop flowing, light my way like a beacon
خذني يا ناس من ايدي وارتحت فحضنه من الآه
Take me away from here, let me find solace in his embrace






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.