Текст и перевод песни Elissa - Zanbi Ana - ذنبي انا

ذنبي أنا ذنبي بهواك و همي أنا يا حبيبي رضاك
و انت ولا بتسال على حدى هايم بمدى عايش على هواك
حظي أنا بعيوني دليل بتغفى و أنا اسهر لياليك
بقلبي بكي و بعيوني حكي و لا عم بشتكي و لا فيي جافيك
ذنبي أنا ذنبي بهواك و همي أنا يا حبيبي رضاك
و انت ولا بتسال على حدى هايم بمدى عايش على هواك
مافي عذاب متلك يا غرام بتمضى الليالي و الأيام
ناطرعلى بابوه راضي بعذابوه و لا عم بيفيدوه عتاب و ملام
مافي عذاب متلك يا غرام بتمضى الليالي و الأيام
ناطرعلى بابوه راضي بعذابوه و لا عم بيفيدوه عتاب و ملام
ذنبي أنا ذنبي بهواك و همي أنا يا حبيبي رضاك
و انت ولا بتسال على حدى هايم بمدى عايش على هواك
حظي أنا بعيوني دليل بتغفى و أنا اسهر لياليك
بقلبي بكي و بعيوني حكي و لا عم بشتكي و لا فيي جافيك

Это моя вина, это твоя вина, моя забота, моя любовь-это твое удовлетворение.
И ты не спрашиваешь его, сколько он живет для тебя.
У меня есть глаза, доказательства сна, и я не сплю ночами.
Мое сердце плачет, а глаза говорят: "нет дяди, жалующегося, нет вижавика".
Это моя вина, это твоя вина, моя забота, моя любовь-это твое удовлетворение.
И ты не спрашиваешь его, сколько он живет для тебя.
Нет такого понятия, как пытка, бабушка, ночи и дни проходят.
Он смотрит на свою дверь, довольный пытками, и ни в чем не виноват дядя бевидо.
Нет такого понятия, как пытка, бабушка, ночи и дни проходят.
Он смотрит на свою дверь, довольный пытками, и ни в чем не виноват дядя бевидо.
Это моя вина, это твоя вина, моя забота, моя любовь-это твое удовлетворение.
И ты не спрашиваешь его, сколько он живет для тебя.
У меня есть глаза, доказательства сна, и я не сплю ночами.
Мое сердце плачет, а глаза говорят: "нет дяди, жалующегося, нет вижавика".