Текст и перевод песни Elissa - Zanbi Ana

Zanbi Ana

ذنبي انا ذنبي بهواك
همي انا يا حبيبي رضاك
وانتا ولا تسأل ع حدا

هايم بمدى
عايش ع هواك

حظي انا بعيوني داريك
تغفا وانا اسهر لياليك

بقلبي بكي وبعيوني حكي
ولا عم اشتكي
ولا فيي جافيك
مافي عذاب متلك يا غرام
تمضا الليالي والايام
ناطر عبابو
وراضي بعذابو
ولا عم بيفيدو عتاب وملام
ذنبي انا ذنبي بهواك
همي انا يا حبيبي رضاك
وانتا ولا تسأل ع حدا
هايم بمدى
عايش ع هواك
حظي انا بعيوني داريك
تغفا وانا اسهر لياليك
بقلبي بكي وبعيوني حكي
ولا عم اشتكي
ولا فيي جافيك

It's My Fault

It's my fault, I'm the one to blame for falling for you
My only concern is to please you, my love
And you don't care about anyone else

I wander lost
Living for your love

It's my fate to adore you
You fall asleep and I spend nights awake missing you

My heart cries out, my eyes speak
But I don't complain
Or try to leave you
There's no torment like your love
Nights and days pass by
I yearn for your embrace
And I'm content to suffer
For I know that reproaches and blame will not help
It's my fault, I'm the one to blame for falling for you
My only concern is to please you, my love
And you don't care about anyone else
I wander lost
Living for your love
It's my fate to adore you
You fall asleep and I spend nights awake missing you
My heart cries out, my eyes speak
But I don't complain
Or try to leave you