Текст и перевод песни Elissa - Zekra - ذكرى

Zekra - ذكرى

فل و مش حرزاني تبكي
خبريتنا صارت ذكرى
لا ع امبارح فينا حكي
ولا فينا نحكي عن بكرة
صدقني مش ممكن حبك
معمبقدر فكر فيك
ما بدي عذبلك قلبك
دمع واحزان بيكفيك
وحياتك عندي حبيب
علمني اعشق بجنون
هل دنيا قسمة ونصيب
ما بنقدر مع بعض نكون
إن شاء الله راح بتلاقي الحب
اللي بتتمنى يبقى حدك
تنسى شو تعذب هل قلب
بيكفي تتذكر شو بدك

Zekra - Воспоминание

Хватит плакать, не изводи себя,
Наши отношения стали лишь воспоминанием.
Вчера между нами не было разговора,
И не будет разговора о завтрашнем дне.
Поверь мне, моя любовь к тебе невозможна,
Я больше не могу думать о тебе.
Не хочу мучить твое сердце,
Хватит с тебя слёз и печали.
Клянусь своей жизнью, любимый,
Ты научил меня любить безумно.
В этом мире всё - судьба,
Нам не суждено быть вместе.
Надеюсь, ты найдешь свою любовь,
Ту, которую желаешь видеть рядом.
Забудешь, как страдало это сердце,
Просто вспомни, чего ты хочешь.