Текст и перевод песни Elissa - أواخر الشتا

أواخر الشتا

كنا فى اواخر الشتا قبل اللى فات
زى اليومين دول عشنا مع بعض حكايات
انا كنت لما احب اتونس معاه
انا كنت باخد بعضى واروحله من سكات
كنا فى اواخر الشتا قبل اللى فات
زى اليومين دول عشنا مع بعض حكايات
انا كنت لما احب اتونس معاه
انا كنت باخد بعضى واروحله من سكات
والناس فى عز البرد يجرو يستخبو
وانا كنت بجرى واخبى نفسى قوام فى قلبو
ولحد لما الليل يليل ببقى جمبو
وافضل فى عز البرد وياااه بالساعات
على سهوه ليه الدنيا بعد معشمتنا
وعيشتنا شويه رجعت موتتنا
والدنيا من يوميها ياقلبى عودتنا
لما بتدى حاجات قوام تاخد حاجات
وسط الشوارع ناس كتير مروحين
والناس ياقلبى هما هما وهو فين
وانا ماشيه بتلفت وبسأل كل يوم
بيعمل ايه دلوقتى وبيحلم بمين
والناس فى عز البرد يجرو يستخبو
وانا كنت بجرى واخبى نفسى قوام فى قلبو
ولحد لما الليل يليل ببقى جمبو
وافضل فى عز البرد وياااه بالساعات
على سهوه ليه الدنيا بعد معشمتنا
وعيشتنا شويه رجعت موتتنا
والدنيا من يوميها ياقلبى عودتنا
لما بتدى حاجات قوام تاخد حاجات
Munther❤Noor

Последние дни зимы

Мы были в последние дни зимы, перед прошлой,
Как в эти дни, мы проживали вместе истории.
Когда я хотела повеселиться с тобой,
Я брала себя в руки и тихонько шла к тебе.
Мы были в последние дни зимы, перед прошлой,
Как в эти дни, мы проживали вместе истории.
Когда я хотела повеселиться с тобой,
Я брала себя в руки и тихонько шла к тебе.
И люди в самый разгар холода бегут, чтобы укрыться,
А я бежала и сразу пряталась в твоем сердце.
И до тех пор, пока ночь не становилась ночью, я была рядом с тобой,
И оставалась в самый разгар холода с тобой часами.
Зачем же мир после нашей радости,
И нашей короткой жизни, вернул нам нашу смерть?
И мир с тех пор, милый, приучил нас,
Когда он дает что-то, тут же забирать обратно.
Среди улиц много людей возвращаются домой,
И люди, милый, все те же, а где же ты?
И я иду, оглядываюсь и каждый день спрашиваю,
Что ты сейчас делаешь и о ком мечтаешь?
И люди в самый разгар холода бегут, чтобы укрыться,
А я бежала и сразу пряталась в твоем сердце.
И до тех пор, пока ночь не становилась ночью, я была рядом с тобой,
И оставалась в самый разгар холода с тобой часами.
Зачем же мир после нашей радости,
И нашей короткой жизни, вернул нам нашу смерть?
И мир с тех пор, милый, приучил нас,
Когда он дает что-то, тут же забирать обратно.
Munther❤Noor