Текст и перевод песни Elissa - إليسا إرجع للشوق

إليسا إرجع للشوق

ارجع للشوق ياللي انت ناسيني
وفايتني بليل الشوق أسهر
أسهر وتنام وتصحيني
أنا قلبي بنار
وأنت اللي كاويني وساقيني مرار
وهواك يقدر يحلي الأيام ويهنيني
ارجع للشوق ياللي انت ناسيني
وفايتني بليل الشوق أسهر
أسهر وتنام وتصحيني
أنا قلبي بنار
وأنت اللي كاويني وساقيني مرار
وهواك يقدر يحلي الأيام ويهنيني
وأنت اللي هواك شاغل بالي
وأنت اللي معاك يرتاح بالي
أنت الغالي أيوا الغالي
أنت اللي جارحني ومداويني
ارجع للشوق ياللي انت ناسيني
وفايتني بليل الشوق أسهر
أسهر وتنام وتصحيني ...
يا شاغلني عليك
وحشتني عينيك
وأنا ياما الحب نداني
ياما ياما شكيت
م البعد وقاسيت
ولا ليلة ارتحت ثواني
يا شاغلني عليك
وحشتني عينيك
وأنا ياما الحب نداني
ياما ياما شكيت
م البعد وقاسيت
ولا ليلة ارتحت ثواني
حبك ياما ياما
ياما نداني
ولا ليلة ريحني ثواني
ارجع تاني ... ارجع تاني
ارجع يا حبيبي وواسيني ...
قدري ومكتوب
عنك ماهتوب
وهتبقى العمر معايا
يا أعز حبيب
رح تبقى قريب
وغرامك وحده هوايا
قدري ومكتوب
عنك ماهتوب
وهتبقى العمر معايا
يا أعز حبيب
رح تبقى قريب
وغرامك وحده هوايا
رح تبقى العمر أنت حبيبي
وحدك يا حبيبي أنت نصيبي
أنت حبيبي أنت نصيبي
أنت اللي جارحني ومداويني
ارجع للشوق ياللي انت ناسيني
وفايتني بليل الشوق أسهر
أسهر وتنام وتصحيني
أنا قلبي بنار
وأنت اللي كاويني وساقيني مرار
وهواك يقدر يحلي الأيام ...
ارجع للشوق ياللي انت ناسيني
وفايتني بليل الشوق أسهر
أسهر وتنام وتصحيني
أنا قلبي بنار
وأنت اللي كاويني وساقيني مرار
وهواك يقدر يحلي الأيام ...

Элисса - Вернись к тоске

Вернись к тоске, ты, забывший меня,
И оставивший меня в ночи тоски коротать,
Коротаю, а ты спишь и будишь меня.
Мое сердце в огне,
А ты тот, кто обжег меня и напоил меня горечью.
И твоя любовь способна подсластить дни и утешить меня.
Вернись к тоске, ты, забывший меня,
И оставивший меня в ночи тоски коротать,
Коротаю, а ты спишь и будишь меня.
Мое сердце в огне,
А ты тот, кто обжег меня и напоил меня горечью.
И твоя любовь способна подсластить дни и утешить меня.
А ты, чья любовь занимает мои мысли,
А ты, с кем успокаивается моя душа,
Ты дорогой, да, дорогой,
Ты тот, кто ранил меня и исцелил меня.
Вернись к тоске, ты, забывший меня,
И оставивший меня в ночи тоски коротать,
Коротаю, а ты спишь и будишь меня...
О, занимающий мои мысли о тебе,
Соскучилась по твоим глазам,
И сколько раз любовь звала меня,
Сколько, сколько раз жаловалась я,
От разлуки страдала,
И ни на секунду не было мне покоя.
О, занимающий мои мысли о тебе,
Соскучилась по твоим глазам,
И сколько раз любовь звала меня,
Сколько, сколько раз жаловалась я,
От разлуки страдала,
И ни на секунду не было мне покоя.
Твоя любовь сколько, сколько раз,
Звала меня,
И ни на секунду не давала мне покоя.
Вернись снова... вернись снова,
Вернись, любимый, и утешь меня...
Моя судьба и предначертание,
От тебя я не откажусь,
И ты будешь всю жизнь со мной.
О, самый дорогой возлюбленный,
Ты будешь рядом,
И твоя любовь - моя единственная страсть.
Моя судьба и предначертание,
От тебя я не откажусь,
И ты будешь всю жизнь со мной.
О, самый дорогой возлюбленный,
Ты будешь рядом,
И твоя любовь - моя единственная страсть.
Ты будешь всю жизнь моим любимым,
Только ты, любимый, моя судьба,
Ты мой любимый, ты моя судьба,
Ты тот, кто ранил меня и исцелил меня.
Вернись к тоске, ты, забывший меня,
И оставивший меня в ночи тоски коротать,
Коротаю, а ты спишь и будишь меня.
Мое сердце в огне,
А ты тот, кто обжег меня и напоил меня горечью.
И твоя любовь способна подсластить дни...
Вернись к тоске, ты, забывший меня,
И оставивший меня в ночи тоски коротать,
Коротаю, а ты спишь и будишь меня.
Мое сердце в огне,
А ты тот, кто обжег меня и напоил меня горечью.
И твоя любовь способна подсластить дни...