Текст и перевод песни Elissa - اليسا سهر عيوني

اليسا سهر عيوني

Saher 3aini ou nam
Ma bieghfa el gharam
Wala beghfa ana
3am bet2amal fik
Shou bie3gebni fik
3am bes2al ana
3am bes2al 7ali la 7ali 3am betwa3I fieh gnouni
Shou li khala 7obak haik bieskot 2ALBI bio7kou 3iouni
Men lamset edaik
Men de7ket 3enaik
3am you3a el hawa
Metl el tefleh besir
Metl frasheh btir
Lama nkoun sawa
3am bes2al 7ali la 7ali 3am betwa3I FIEH GNOUNI
SHOU eli khala 7obak haik bieskot 2albi bie7kou 3iouni

Elissa - You Keep Me Awake at Night

You keep me awake at night
I can't get the love out of my heart
Nor can I get you out of my mind
I keep thinking about you
What is it about you that attracts me?
I keep asking myself
I keep asking myself over and over again what it is about you that enslaves me
Why have I fallen for you like this? My heart aches and my eyes well up
From the moment I touched your hands
From the moment I got close to you
My spirits soared
Like a child, I became carefree
Like a butterfly, I fluttered
Whenever we were together
I keep asking myself over and over again what it is about you that enslaves me
Why have I fallen for you like this? My heart aches and my eyes well up