Текст и перевод песни Elissa - أغلى الحبايب

أغلى الحبايب

أغلى الحبايب
اللي عن حياتي غايب
لو عدّا عمري كله مش هانساه
وحياة غلاوته قلبي من فراقه دايب
وحشاني دنيا عيشت فيها معاه
مهما ف حياتي العمر فات
فاكرة له أجمل ذكريات
جوايا هتعيش بالسنين
لسه الحنين في القلب ليه
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
في العمر مايجيش مرتين
مهما أقابل بعد منه ناس كتيرة
لسه اللي بينا ف قلبي زي زمان
والله ما ليّا في الدنيا دي غيره سيرة
عمري ما أعزّ عنه روحي كمان
مهما ف حياتي العمر فات
فاكرة له أجمل ذكريات
جوايا هتعيش بالسنين
لسه الحنين في القلب ليه
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
في العمر مايجيش مرتين

My Dearest Love

My dearest love,
The one who is absent from my life.
Even if a lifetime passed, I would not forget you.
And by the sweetness of your love, my heart melts from your absence.
I miss the world I lived in with you.
No matter how much time passes in my life,
I remember the most beautiful memories of you.
They will live within me for years.
The longing in my heart is still for you.
This is where we lived our nights.
It does not come twice in a lifetime.
No matter how many people I meet after you,
What we have is still in my heart as it was.
I swear that I have no other story in this world but you.
I would never love anyone more than you,
No matter how much time passes in my life,
I remember the most beautiful memories of you.
They will live within me for years.
The longing in my heart is still for you.
This is where we lived our nights.
It does not come twice in a lifetime.