Текст и перевод песни Elissa - أغلى الحبايب

أغلى الحبايب

أغلى الحبايب
اللي عن حياتي غايب
لو عدّا عمري كله مش هانساه
وحياة غلاوته قلبي من فراقه دايب
وحشاني دنيا عيشت فيها معاه
مهما ف حياتي العمر فات
فاكرة له أجمل ذكريات
جوايا هتعيش بالسنين
لسه الحنين في القلب ليه
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
في العمر مايجيش مرتين
مهما أقابل بعد منه ناس كتيرة
لسه اللي بينا ف قلبي زي زمان
والله ما ليّا في الدنيا دي غيره سيرة
عمري ما أعزّ عنه روحي كمان
مهما ف حياتي العمر فات
فاكرة له أجمل ذكريات
جوايا هتعيش بالسنين
لسه الحنين في القلب ليه
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
في العمر مايجيش مرتين

Самый дорогой из любимых

Самый дорогой из любимых,
Тот, кто отсутствует в моей жизни,
Даже если пройдет вся моя жизнь, я не забуду его.
Клянусь его ценностью, мое сердце тает от разлуки с ним.
Я скучаю по миру, в котором жила с ним.
Сколько бы лет ни прошло в моей жизни,
Я помню о нем самые прекрасные воспоминания,
Которые будут жить во мне годами.
Тоска в моем сердце все еще к нему,
Ведь это он, с кем мы прожили те ночи,
Которые не повторятся дважды в жизни.
Сколько бы людей я ни встретила после него,
То, что между нами, все еще в моем сердце, как прежде.
Клянусь, у меня в этом мире нет другой темы, кроме него.
Я никогда не променяю свою душу даже на него.
Сколько бы лет ни прошло в моей жизни,
Я помню о нем самые прекрасные воспоминания,
Которые будут жить во мне годами.
Тоска в моем сердце все еще к нему,
Ведь это он, с кем мы прожили те ночи,
Которые не повторятся дважды в жизни.