Текст и перевод песни Elissa - بين قلبي وقلبك

بين قلبي وقلبك

بين قلبي وقلبك إحساس مابيتقالش كلام
بين روحي وروحك حب يريح أي آلام
أنا وإنت عشان نبقي لبعض إستنينا كتير
وحايفضل حبك في حياتي جوايا كبير
بين قلبي وقلبك إحساس مابيتقالش كلام
بين روحي وروحك حب يريح أي آلام
أنا وإنت عشان نبقي لبعض إستنينا كتير
وحايفضل حبك في حياتي جوايا كبير
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
أنا بيك بستقوي بحبك ليا على الأحزان
وف حضنك أو لو شوفتك بلقى الدنيا أمان
يا مالكني بحبك إنت ف قلبي بكل الناس
ومحدش غيرك علمني معني الإحساس
أنا بيك بستقوي بحبك ليا على الأحزان
وف حضنك أو لو شوفتك بلقى الدنيا أمان
يا مالكني بحبك إنت ف قلبي بكل الناس
ومحدش غيرك علمني معني الإحساس
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه

Between Your Heart and Mine

Between my heart and yours, a feeling that cannot be spoken
Between my soul and yours, a love that alleviates any pain
You and I, we waited long to be together
And your love will forever reside within me, great and strong
Between my heart and yours, a feeling that cannot be spoken
Between my soul and yours, a love that alleviates any pain
You and I, we waited long to be together
And your love will forever reside within me, great and strong
All the love that others have lived and spoken of,
My love, I've experienced more with you
And with all my heart, I'm with you, day and night
You are the love that makes this world worth living for
All the love that others have lived and spoken of,
My love, I've experienced more with you
And with all my heart, I'm with you, day and night
You are the love that makes this world worth living for
With you, I am strengthened by your love for me, against all sorrows
And in your embrace or even just seeing you, I find solace in this world
My beloved, I love you above all others
And no one but you has taught me the true meaning of love
With you, I am strengthened by your love for me, against all sorrows
And in your embrace or even just seeing you, I find solace in this world
My beloved, I love you above all others
And no one but you has taught me the true meaning of love
All the love that others have lived and spoken of,
My love, I've experienced more with you
And with all my heart, I'm with you, day and night
You are the love that makes this world worth living for
All the love that others have lived and spoken of,
My love, I've experienced more with you
And with all my heart, I'm with you, day and night
You are the love that makes this world worth living for