Текст и перевод песни Elissa - بينا نعشق

بينا نعشق

حبيبي تيجي نسيب الناس
تعالى يلا بعيد ع العين
الليلة حاسة حبيبي بمية احساس
كفاية عندي حبيبي تكون
قصادي بين ايدي الاتنين
واللي اتعاش من قبلك كله يهون
حبيبي تيجي نسيب الناس
تعالى يلا بعيد ع العين
الليلة حاسة حبيبي بمية احساس
كفاية عندي حبيبي تكون
قصادي بين ايدي الاتنين
واللي اتعاش من قبلك كله يهون
بينا بينا نعشق تعالا بينا
يا حبيبي بفرح وأنا معاك
ليالينا نسهر تطول بينا
يا حبيبي أجمل حياة وياك
بينا بينا نعشق تعالا بينا
يا حبيبي بفرح وأنا معاك
ليالينا نسهر تطول بينا
يا حبيبي أجمل حياة وياك
حبيبي تيجي نسيب الناس
تعالى يلا بعيد ع العين
الليلة حاسة حبيبي بمية احساس
كفاية عندي حبيبي تكون
قصادي بين ايدي الاتنين
واللي اتعاش من قبلك كله يهون
في حاجة محتاجة لتفسير
وأنا بقابلك بنسى أنا مين
ومن الفرحة بحس كأني هطير
حبك عامل فيا أنا ايه
ولا واخدني معاه على فين
والأيام في عينيا احلوت ليه
في حاجة محتاجة لتفسير
وأنا بقابلك بنسى أنا مين
ومن الفرحة بحس كأني هطير
حبك عامل فيا أنا ايه
ولا واخدني معاه على فين
والأيام في عينيا احلوت ليه
بينا بينا نعشق تعالا بينا
يا حبيبي بفرح وأنا معاك
ليالينا نسهر تطول بينا
يا حبيبي أجمل حياة وياك
بينا بينا نعشق تعالا بينا
يا حبيبي بفرح وأنا معاك
ليالينا نسهر تطول بينا
يا حبيبي أجمل حياة وياك
حبيبي تيجي نسيب الناس
تعالى يلا بعيد ع العين
الليلة حاسة حبيبي بمية احساس
كفاية عندي حبيبي تكون
قصادي بين ايدي الاتنين
واللي اتعاش من قبلك كله يهون

Aime-moi

Mon amour, viens, laissons les autres derrière nous
Viens, allons loin des regards
Ce soir, mon amour, je ressens cent émotions
Il me suffit que tu sois là, mon amour
En face de moi, entre mes deux mains
Et tout ce que j’ai vécu avant toi, je l’oublie
Mon amour, viens, laissons les autres derrière nous
Viens, allons loin des regards
Ce soir, mon amour, je ressens cent émotions
Il me suffit que tu sois là, mon amour
En face de moi, entre mes deux mains
Et tout ce que j’ai vécu avant toi, je l’oublie
Ensemble, ensemble, aimons-nous, viens, ensemble
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Nos nuits, nous les passons ensemble, elles s’éternisent
Mon amour, la vie est plus belle avec toi
Ensemble, ensemble, aimons-nous, viens, ensemble
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Nos nuits, nous les passons ensemble, elles s’éternisent
Mon amour, la vie est plus belle avec toi
Mon amour, viens, laissons les autres derrière nous
Viens, allons loin des regards
Ce soir, mon amour, je ressens cent émotions
Il me suffit que tu sois là, mon amour
En face de moi, entre mes deux mains
Et tout ce que j’ai vécu avant toi, je l’oublie
Il y a quelque chose qui a besoin d’être expliqué
Quand je te vois, j’oublie qui je suis
De joie, j’ai l’impression de pouvoir voler
Qu’est-ce que ton amour me fait ?
Ou bien, où m’emmènes-tu avec lui ?
Et pourquoi les jours sont-ils plus beaux dans mes yeux ?
Il y a quelque chose qui a besoin d’être expliqué
Quand je te vois, j’oublie qui je suis
De joie, j’ai l’impression de pouvoir voler
Qu’est-ce que ton amour me fait ?
Ou bien, où m’emmènes-tu avec lui ?
Et pourquoi les jours sont-ils plus beaux dans mes yeux ?
Ensemble, ensemble, aimons-nous, viens, ensemble
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Nos nuits, nous les passons ensemble, elles s’éternisent
Mon amour, la vie est plus belle avec toi
Ensemble, ensemble, aimons-nous, viens, ensemble
Mon amour, je suis heureuse avec toi
Nos nuits, nous les passons ensemble, elles s’éternisent
Mon amour, la vie est plus belle avec toi
Mon amour, viens, laissons les autres derrière nous
Viens, allons loin des regards
Ce soir, mon amour, je ressens cent émotions
Il me suffit que tu sois là, mon amour
En face de moi, entre mes deux mains
Et tout ce que j’ai vécu avant toi, je l’oublie