Текст и перевод песни Elissa - عالمخفي

عالمخفي

مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
طعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
أنا شاردة وعم ضل قلقانة
مش عارفة حكايتنا شو حلها
كتافي ندم وهموم مليانة
متل اللي عادتني الدني كلها
ما اوئحو قلبي اللي بيحبك
هدو الغلط مش قادر يهدك
بيعرف طريقه صعب اخرها
هامل حياته وماشي عا دربك
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
وطعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة

A Secret World

We can't go on like this
Our story is a secret world
Please find me a solution
I can't stop
We can't go on like this
Our story is a secret world
Please find me a solution
I can't stop
I have to leave and abandon you
Or I'll stay and love you
God, my conscience is killing me
The taste of betrayal is torturing me
We have committed so many sins
And we pretend to be innocent
We have committed so many sins
And we pretend to be innocent
I'm lost and anxious
I don't know how to solve our situation
My shoulders are burdened with regret and worry
As if the whole world has turned against me
Don't break my heart that loves you
Calm down, this mistake can't destroy you
He knows his way, it will be difficult in the end
He's given up his life and follows your path
I have to leave and abandon you
Or I'll stay and love you
God, my conscience is killing me
And the taste of betrayal is torturing me
We have committed so many sins
And we pretend to be innocent
We have committed so many sins
And we pretend to be innocent