Текст и перевод песни Elissa - عالمخفي

عالمخفي

مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
طعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
أنا شاردة وعم ضل قلقانة
مش عارفة حكايتنا شو حلها
كتافي ندم وهموم مليانة
متل اللي عادتني الدني كلها
ما اوئحو قلبي اللي بيحبك
هدو الغلط مش قادر يهدك
بيعرف طريقه صعب اخرها
هامل حياته وماشي عا دربك
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
وطعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة

Тайный мир

Мы не можем так продолжать,
Наша история — тайный мир.
Прошу, найди решение,
Я больше не могу.
Мы не можем так продолжать,
Наша история — тайный мир.
Прошу, найди решение,
Я больше не могу.
Я не хочу уйти и оставить тебя,
Но и не могу остаться и любить тебя.
Клянусь, моя совесть мучает меня,
Горечь измены изводит меня.
В нас накопились грехи,
А мы притворяемся невинными.
В нас накопились грехи,
А мы притворяемся невинными.
Я растеряна и постоянно тревожусь,
Не знаю, какое решение для нашей истории.
Мои плечи полны сожалений и забот,
Как будто весь мир отвернулся от меня.
Не жалей мое сердце, которое любит тебя,
Успокой эту ошибку, которая не может тебя успокоить.
Он знает, что его путь труден и имеет печальный конец,
Он пренебрегает своей жизнью и идет по твоему пути.
Я не хочу уйти и оставить тебя,
Но и не могу остаться и любить тебя.
Клянусь, моя совесть мучает меня,
И горечь измены изводит меня.
В нас накопились грехи,
А мы притворяемся невинными.
В нас накопились грехи,
А мы притворяемся невинными.