Текст и перевод песни Elissa - عشت و شفت

عشت و شفت

يهدالي بال ازاي
وازاي انام وارتاح
مبقتش مطمنة
ومخونة الباقيين
ولا اللي سابنا ومشي
بنجيبو بعد ما راح
ولا الحياة تضمن
ف وسط ناس خاينين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة

I Lived and Saw

How can it comfort me
And how can I sleep and rest
I'm no longer confident
And I'm betrayed by the rest
Not by the one who left us and went away
We brought it on ourselves after he left
Life does not guarantee
When you're around treacherous people
I lived and saw the tyranny
Mercy, oh people of God
People take death lightly
And, oh Lord, give us patience
What a world we live in
Living among devils
I wonder how their minds can rest
Oh, God
From the evil and treachery of mankind
Oh, world
Where did you learn such cruelty
Oh, God
From the evil and treachery of mankind
Oh, world
Where did you learn such cruelty
I lived and saw the tyranny
Mercy, oh people of God
People take death lightly
And, oh Lord, give us patience
What a world we live in
Living among devils
I wonder how their minds can rest
His end
Oh, you who don't know what is forbidden or wrong
My faith
Our Lord's justice will never cease
His end
Oh, you who don't know what is forbidden or wrong
My faith
Our Lord's justice will never cease
I lived and saw the tyranny
Mercy, oh people of God
People take death lightly
And, oh Lord, give us patience
What a world we live in
Living among devils
I wonder how their minds can rest