Текст и перевод песни Elissa - عشت و شفت

عشت و شفت

يهدالي بال ازاي
وازاي انام وارتاح
مبقتش مطمنة
ومخونة الباقيين
ولا اللي سابنا ومشي
بنجيبو بعد ما راح
ولا الحياة تضمن
ف وسط ناس خاينين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
يا ساتر
من شر وغل البني آدمين
يا عالم
انتو اتعلمتوا القسوة دي فين
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
نهايته
ياللي متعرفش حرام ولا عيب
إيماني
ربنا عدله عمره ما بيسيب
انا عشت وشفت الجبروت
الرحمة يا اهل الله
الناس مستهونة بالموت
ويا رب صبرنا
دنيا ولا
عايشين مع ديابة
عجبي علي فكرها متسابة

J'ai vécu et j'ai vu

Comment puis-je me calmer
Et comment puis-je dormir et me détendre
Je ne suis plus tranquille
Et je trahis ceux qui restent
Ni celui qui nous a quittés et est parti
On le ramène après qu'il soit parti
Ni la vie ne garantit
Au milieu de personnes traîtresses
J'ai vécu et j'ai vu la tyrannie
La miséricorde, ô peuple de Dieu
Les gens méprisent la mort
Et oh Seigneur, donne-nous la patience
Le monde ou
On vit avec le diable
Je m'étonne de ses pensées, elles sont basses
Oh mon Dieu
Du mal et de l'avidité des humains
Ô monde
Où avez-vous appris cette cruauté ?
Oh mon Dieu
Du mal et de l'avidité des humains
Ô monde
Où avez-vous appris cette cruauté ?
J'ai vécu et j'ai vu la tyrannie
La miséricorde, ô peuple de Dieu
Les gens méprisent la mort
Et oh Seigneur, donne-nous la patience
Le monde ou
On vit avec le diable
Je m'étonne de ses pensées, elles sont basses
Sa fin
Celui qui ne connaît pas le haram ni le mal
Ma foi
La justice de notre Seigneur ne le laisse jamais
Sa fin
Celui qui ne connaît pas le haram ni le mal
Ma foi
La justice de notre Seigneur ne le laisse jamais
J'ai vécu et j'ai vu la tyrannie
La miséricorde, ô peuple de Dieu
Les gens méprisent la mort
Et oh Seigneur, donne-nous la patience
Le monde ou
On vit avec le diable
Je m'étonne de ses pensées, elles sont basses