Текст и перевод песни Elissa - لسه فيها كلام

لسه فيها كلام

لسه فيها كلام معاه
يتقال سنين قدام هواه
لا في يوم ولا في أيام
ولا في سنين هينفع
احكي عن معناه
لسه فيها مواعيد كمان
هيجد فيها جديد عشان
في ايد هتحضن ايد
وروح هتعيش لروح
بعد الحياة بحياة
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه في احساس اكيد
هياخدنا سوا من الناس بعيد
وفي لسه ألف مكان كمان
يشهد على حب القلوب شيلاه
لسه بينا حوار كبير
وفي رغي ليل ونهار كتير
ضحك وسهر وهزار
وفيه قرب ودفا وحنية وانا وياك
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات

There's Still So Much to Say

There are still words to be said with him
That will be spoken for years to come
Not in one day, nor a few days
Nor even in years will it suffice
To speak about its meaning
There are still meetings to be had
In which new things will be discovered
For a hand to hold a hand
And a soul to live for another soul
After life with life
There are still times between us
Full of stories for us
Eagerness and meetings
And desire between us shortens distances
There are still days ahead of us
A promise with dreams to take us
A thousand things on my mind
If it were to be spoken, there would still be things left
There are still times between us
Full of stories for us
Eagerness and meetings
And desire between us shortens distances
There are still days ahead of us
A promise with dreams to take us
A thousand things on my mind
If it were to be spoken, there would still be things left
There is still a feeling, for sure
That will take us together away from people
And there are still a thousand other places
That will witness the love of the hearts that carry it
There is still a great conversation between us
And there are still many arguments day and night
Laughter, staying up late, and joking
And there is closeness, warmth, tenderness, with you and me
There are still times between us
Full of stories for us
Eagerness and meetings
And desire between us shortens distances
There are still days ahead of us
A promise with dreams to take us
A thousand things on my mind
If it were to be spoken, there would still be things left
There are still times between us
Full of stories for us
Eagerness and meetings
And desire between us shortens distances
There are still days ahead of us
A promise with dreams to take us
A thousand things on my mind
If it were to be spoken, there would still be things left