Elissa - لسه فيها كلام - перевод текста песни на русский

لسه فيها كلام - Elissaперевод на русский




لسه فيها كلام
Еще много слов
لسه فيها كلام معاه
Еще много слов тебе хочу сказать,
يتقال سنين قدام هواه
Годами буду повторять, как люблю тебя.
لا في يوم ولا في أيام
Ни дня, ни нескольких дней,
ولا في سنين هينفع
Ни лет не хватит,
احكي عن معناه
Чтобы рассказать о моих чувствах.
لسه فيها مواعيد كمان
Еще много свиданий впереди,
هيجد فيها جديد عشان
И каждый раз будет что-то новое,
في ايد هتحضن ايد
Ведь рука в руке,
وروح هتعيش لروح
И душа живет для другой души,
بعد الحياة بحياة
Жизнь после жизни.
لسه فيه اوقات ما بينا
У нас еще столько моментов,
مليانين حكايات عشانا
Полных историй для нас двоих,
لهفه ومقابلات
Трепетных встреч,
وشوق سوا يختصر مسافات
И взаимная тоска, сокращающая расстояния.
لسه في ايام قصادنا
Еще столько дней перед нами,
وعد مع أحلام تاخدنا
Обещание мечты, уносящей нас,
ألف حاجه عالبال
Тысяча мыслей в голове,
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
И если их озвучить, то еще останется много несказанного.
لسه فيه اوقات ما بينا
У нас еще столько моментов,
مليانين حكايات عشانا
Полных историй для нас двоих,
لهفه ومقابلات
Трепетных встреч,
وشوق سوا يختصر مسافات
И взаимная тоска, сокращающая расстояния.
لسه في ايام قصادنا
Еще столько дней перед нами,
وعد مع أحلام تاخدنا
Обещание мечты, уносящей нас,
ألف حاجه عالبال
Тысяча мыслей в голове,
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
И если их озвучить, то еще останется много несказанного.
لسه في احساس اكيد
Еще есть это чувство,
هياخدنا سوا من الناس بعيد
Которое унесет нас далеко от всех,
وفي لسه ألف مكان كمان
И еще тысяча мест,
يشهد على حب القلوب شيلاه
Которые станут свидетелями нашей любви.
لسه بينا حوار كبير
У нас еще столько разговоров,
وفي رغي ليل ونهار كتير
Длинные беседы днями и ночами напролет,
ضحك وسهر وهزار
Смех, бессонные ночи и шутки,
وفيه قرب ودفا وحنية وانا وياك
Близость, тепло, нежность я и ты.
لسه فيه اوقات ما بينا
У нас еще столько моментов,
مليانين حكايات عشانا
Полных историй для нас двоих,
لهفه ومقابلات
Трепетных встреч,
وشوق سوا يختصر مسافات
И взаимная тоска, сокращающая расстояния.
لسه في ايام قصادنا
Еще столько дней перед нами,
وعد مع أحلام تاخدنا
Обещание мечты, уносящей нас,
ألف حاجه عالبال
Тысяча мыслей в голове,
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
И если их озвучить, то еще останется много несказанного.
لسه فيه اوقات ما بينا
У нас еще столько моментов,
مليانين حكايات عشانا
Полных историй для нас двоих,
لهفه ومقابلات
Трепетных встреч,
وشوق سوا يختصر مسافات
И взаимная тоска, сокращающая расстояния.
لسه في ايام قصادنا
Еще столько дней перед нами,
وعد مع أحلام تاخدنا
Обещание мечты, уносящей нас,
ألف حاجه عالبال
Тысяча мыслей в голове,
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
И если их озвучить, то еще останется много несказанного.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.