Текст и перевод песни Elissa - مريضة اهتمام

مريضة اهتمام

ممنوع تهملني
لازم حسك ع طول
عم بتحبني
ممنوع تهملني
لازم حسك ع طول
عم بتحبني
ما بيرضيني الحب العادي
عطول بدي حس زيادة
وقد ما آخد بدي اكتر
ومعي رح تتعب
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
خلاصة الكلام
مريضة اهتمام
الناس بملّو
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّو
الناس بملّو
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّو
وإذا انت معوّد تزهق
وبس هلقد بتعرف تعشق
بفضّل كفي عمري لوحدي
وآخر همي
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
خلاصة الكلام
مريضة اهتمام
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
انا مريضة اهتمام
مابدي اشفى
انا يلي إحساسا
نقطة ضعفا
خلاصة الكلام
مريضة اهتمام

Je suis malade d'attention

Tu n'as pas le droit de me négliger
Je dois constamment sentir
Que tu m'aimes
Tu n'as pas le droit de me négliger
Je dois constamment sentir
Que tu m'aimes
L'amour ordinaire ne me satisfait pas
J'ai toujours besoin de sentir plus
Et même si j'en ai beaucoup, j'en veux plus
Tu vas te fatiguer avec moi
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
En résumé
Je suis malade d'attention
Les gens se lassent
Crois-moi, c'est pour ça
Tout le monde s'en va
Les gens se lassent
Crois-moi, c'est pour ça
Tout le monde s'en va
Et si tu es habitué à te lasser
Et que c'est tout ce que tu sais faire, aimer
Je préfère vivre seule
Et mon dernier souci
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
En résumé
Je suis malade d'attention
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
Je suis malade d'attention
Je ne veux pas guérir
Je suis celle dont les sentiments
Sont un point faible
En résumé
Je suis malade d'attention