مش عارفه ليه - Elissa перевод на русский

مش عارفه ليه

مش عارفة ليه انا بعمل ليه جامدة قوي وقوية عليه
مع إني لما بشوفه ببقى نفسي اضمه وابوس إيديه
مش عارفة ليه انا بعمل ليه جامدة قوي وقوية عليه
مع اني لما بشوفه ببقى نفسي اضمه وابوس إيديه
بيبقى في قلبي شوق الدنيا وآجي قصاده أداري وأخبي
ليه وإزاي مع إن ما فيش في الدنيا حد أحن عليه من قلبي
بداري ليه حنيتي والقسوة تغلب رقتي
وارفض له أي كلام يقوله عشان ابين قوتي
بيبقى في قلبي شوق الدنيا وآجي قصاده أداري وأخبي
ليه وإزاي مع إن ما فيش في الدنيا حد أحن عليه من قلبي
بداري ليه حنيتي والقسوة تغلب رقتي
وارفض له أي كلام يقوله عشان ابين قوتي
بحس لو عرف الحقيقة حناني يغره أو يضعفني
كأني لو حسسته في حبي هيقوى عليا ويعذبني
بحس لو عرف الحقيقة حناني يغره أو يضعفني
كأني لو حسسته في حبي هيقوى عليا ويعذبني
بتعبه على قد ما أقدر وغصب عنه بيتحملني
بعمل ال مش فارق عندي مع اني ممكن اموت لو سابني
بداري ليه حنيتي والقسوة تغلب رقتي
وأرفض له اي كلام يقوله عشان ابين قوتي
بتعبه على قد ما أقدر وغصب عنه بيتحملني
بعمل ال مش فارق عندي مع اني ممكن اموت لو سابني
بداري ليه حنيتي والقسوة تغلب رقتي
وأرفض له اي كلام يقوله عشان ابين قوتي

Не понимаю, почему

Не понимаю, почему я так поступаю, почему я такая жесткая и сильная с ним,
Хотя когда вижу его, мне хочется обнять его и поцеловать его руки.
Не понимаю, почему я так поступаю, почему я такая жесткая и сильная с ним,
Хотя когда вижу его, мне хочется обнять его и поцеловать его руки.
В моем сердце столько тоски, но когда я рядом с ним, я скрываю и прячу свои чувства.
Почему и как, ведь нет на свете человека дороже ему для моего сердца?
Почему я скрываю свою нежность, и жестокость побеждает мою мягкость?
И отвергаю любые его слова, чтобы показать свою силу.
В моем сердце столько тоски, но когда я рядом с ним, я скрываю и прячу свои чувства.
Почему и как, ведь нет на свете человека дороже ему для моего сердца?
Почему я скрываю свою нежность, и жестокость побеждает мою мягкость?
И отвергаю любые его слова, чтобы показать свою силу.
Я чувствую, если он узнает правду, моя нежность ослепит его или ослабит меня.
Как будто, если я покажу ему свою любовь, он получит надо мной власть и будет мучить меня.
Я чувствую, если он узнает правду, моя нежность ослепит его или ослабит меня.
Как будто, если я покажу ему свою любовь, он получит надо мной власть и будет мучить меня.
Я извожу его как могу, и он вынужден терпеть меня.
Я делаю вид, что мне все равно, хотя могу умереть, если он меня оставит.
Почему я скрываю свою нежность, и жестокость побеждает мою мягкость?
И отвергаю любые его слова, чтобы показать свою силу.
Я извожу его как могу, и он вынужден терпеть меня.
Я делаю вид, что мне все равно, хотя могу умереть, если он меня оставит.
Почему я скрываю свою нежность, и жестокость побеждает мою мягкость?
И отвергаю любые его слова, чтобы показать свою силу.