Ani Moj E Majra - Elita 5 перевод на немецкий

Ani Moj E Majra

Ani moj e majra per steper-o,
Ani moj e majra per steper-o,
Falma njonin saj me gjithe vetull-o,
Falma njonin saj me gjithë vetull-o.

Sajnin sun ta fali se qorrohem-o,
Sajnin sun ta fali se qorrohem-o,
Vetullen sun ta fali se shëmtohem-o,
Vetullen sun ta fali se shëmtohem-o.

Ani moj e majra per steper-o,
Ani moj e majra per steper-o,
Falmi buztë e tua se po vuj për të,
Falmi buztë e tua se po vuj për të.

Buzet sun ti fali jam e vogel-o,
Buzet sun ti fali jam e vogel-o,
I frajgohem shaumë nonës se mqorton-o,
I frajgohem shaumë nonës se mqorton-o.

Ani moj e majra per steper-o,
Ani moj e majra per steper-o,
Falma belin tëndë se boll te prejta-o,
Falma belin tëndë se boll te prejta-o.

S'ke me m'prajt o djale dhe shaumë gjate-o,
S'ke me m'prajt o djal dhe shaumë gjate-o,
Sa te dal pranvera, bajna darsëm-o,
Sa te dal pranvera, bajna darsëm-o.

Ach, mein ist die Schönste

Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Schenk mir eine ihrer Augenbrauen,
Schenk mir eine ihrer Augenbrauen.

Ihr Auge kann ich dir nicht schenken, sonst werde ich blind,
Ihr Auge kann ich dir nicht schenken, sonst werde ich blind,
Die Augenbraue kann ich dir nicht schenken, sonst werde ich hässlich,
Die Augenbraue kann ich dir nicht schenken, sonst werde ich hässlich.

Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Schenk mir deine Lippen, denn ich leide ihretwegen,
Schenk mir deine Lippen, denn ich leide ihretwegen.

Die Lippen kann ich dir nicht schenken, ich bin noch klein,
Die Lippen kann ich dir nicht schenken, ich bin noch klein,
Ich habe große Angst vor Mutter, dass sie mich schilt,
Ich habe große Angst vor Mutter, dass sie mich schilt.

Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Ach, mein ist die Schönste auf der Stufe,
Schenk mir deine Taille, denn ich habe lange genug gewartet,
Schenk mir deine Taille, denn ich habe lange genug gewartet.

Du wirst nicht mehr lange warten müssen, mein Junge,
Du wirst nicht mehr lange warten müssen, mein Junge,
Sobald der Frühling kommt, feiern wir Hochzeit,
Sobald der Frühling kommt, feiern wir Hochzeit.