Текст и перевод песни Elita 5 - Cila Je

Cila Je

Sikur cdo te shtune, shkoj ne diskotek
Krejt duket njejt asgje s'po ndodh e re
Ja qe sotne paska befasi
Ne vajze e re si ti
E then monotonin
Ne mesin e turmes, te dallova menjehere
Ne mesin e zhurmes, te degjova frym si merr
Nga diten tjera, kjo e shtune ndryshoj
Sonte diqka krejt e re filloj
Paskam jetur kot, kur s'te kam njoft
Sonte me erdhe
Sikur tush i ftoht
Mu afrove prane me shikove drejt ne sy
Ndalu moj se kam nje pytje per ty
Cila je? Prej ciles planete
Me paske zbritur?
Cila je? Une gjithe jeten ty
Te paskam prite?
Mu afrove pran e me shikove drejt ne sy.
Nalu moj se kam nj pytje per ty
Cila je? cila je?
Prej ciles planet me paske zbrit.
Cila je? cila je? un gjith jeten ty te paskam prit.
Cila je? cila je? paske zbrit
Cila je? cila je?
Cila je? cila je? prej ciles planet me paske zbrit?
Cila je? cila je? un gjith jeten ty te paskam prit
Cila je?

Qui es-tu

Comme chaque samedi, j'allais en discothèque
Tout semblait identique, rien de nouveau ne se passait
Mais aujourd'hui, il y avait une surprise
Une jeune fille comme toi
A brisé la monotonie
Au milieu de la foule, je t'ai remarquée immédiatement
Au milieu du bruit, j'ai entendu ton souffle
Depuis ce jour, ce samedi a changé
Ce soir, je commence quelque chose de complètement nouveau
J'ai vécu pour rien, si je ne t'avais pas rencontrée
Tu es arrivée ce soir
Comme une douche froide
Tu t'es approchée de moi, tu m'as regardée droit dans les yeux
Attends, j'ai une question pour toi
Qui es-tu ? De quelle planète
Es-tu descendue ?
Qui es-tu ? Toute ma vie, je t'ai
Attendue ?
Tu t'es approchée de moi, tu m'as regardée droit dans les yeux.
Attends, j'ai une question pour toi
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
De quelle planète es-tu descendue ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Toute ma vie, je t'ai attendue.
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Tu es descendue
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ? De quelle planète es-tu descendue ?
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Toute ma vie, je t'ai attendue
Qui es-tu ?