Dashuria E Parë - Elita 5 перевод на немецкий

Dashuria E Parë

Ishte nje mbremje
...kur ne mbetem vetem (vetem),
Ti afer meje si asnjehere me pare,
Prej atehere
Â... gjithçka une per ty ndjeva (ndjeva),
Prita momentin ne te jemi bashke...

Deshiroj qe ta kuptosh,
Se per ty une kam nevoje,
Tani bashke qe u takuam,
Nuk di se ç'ka t'tregoj,
Dua te zgjohem bashke me ty,
Kur mengjesi te agoje,
Endrren time te perflakur
Bashke ta perjetojme...

Ti veç pret, asgje nuk flet,
Shpirtin ta rremben stuhia,
Te rrjedh loti, te rrjedh gjaku,
Veç njehere shkon vajzeria
(Dy here)

Erste Liebe

Es war ein Abend
...als wir alleine blieben (alleine),
Du warst mir nah, wie nie zuvor,
Seitdem
…alles, was ich für dich fühlte (fühlte),
Ich wartete auf den Moment, in dem wir zusammen sind...

Ich wünsche, dass du verstehst,
Dass ich dich brauche,
Jetzt, da wir uns trafen,
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll,
Ich möchte mit dir aufwachen,
Wenn der Morgen graut,
Meinen lodernden Traum
Gemeinsam erleben...

Du wartest nur, sagst kein Wort,
Deine Seele wird vom Sturm ergriffen,
Dir fließen Tränen, dir fließt Blut,
Die Mädchenzeit geht nur einmal vorbei
(Zweimal)