Текст и перевод песни Elita 5 - Dashuria Eshte Dicka Tjeter

Dashuria Eshte Dicka Tjeter

Cfare mendon moj ti voglushe
Pa ty jeta sdo te ishte
Kjo shëmti e mrekullueshme
Enderr kaq e pa aritshme
Gabohesh nese mendon
Se ti i jep lavdi
Kesaj kohe te ndyre
Qe e vrasim te dy

(Refreni)2x
Dashuria (dashuria) eshte diqka tjeter, nje ender (nje ender) sa bota e vjeter.

Mos kujto se une voglushe
Ate dite kur ti mos t'jesh
Do te heq dore une nga jeta
Dhe te shtrihem e te vdes
Ne genjehemi me te
Lozim perkohësisht
Kurse jeta me ne
Luan vazhdimisht

(Refreni)4x
Dashuria (dashuria) eshte diqka tjeter, nje ender (nje ender) sa bota e vjeter.

Любовь - это нечто другое

О чем ты думаешь, малышка?
Что без тебя жизни не будет?
Эта красота такая удивительная,
Мечта такая недостижимая.
Ты ошибаешься, если думаешь,
Что ты придаешь смысл
Этому чудесному времени,
Которое мы убиваем вдвоем.

(Припев)2x
Любовь (любовь) - это нечто другое, мечта (мечта) такая же старая, как мир.

Не думай, моя малышка,
Что в тот день, когда тебя не станет,
Я откажусь от жизни
И лягу и умру.
Мы обманываемся этим,
Играем временно,
В то время как жизнь с нами
Играет постоянно.

(Припев)4x
Любовь (любовь) - это нечто другое, мечта (мечта) такая же старая, как мир.